Translation of "Házasodni" in English

Nem akarok házasodni.

I don't want to get married.

Egyikünk sem akar házasodni.

Neither of us wants to get married.

Újra meg fogok házasodni.

I'm going to get married again.

Idén nyáron össze fogunk házasodni.

We're going to get married this summer.

Tom újra meg fog házasodni.

Tom is going to get married again.

- Össze akarnak házasodni.
- Egybe akarnak kelni.

They want to get married.

Azt beszélik, hogy össze fognak házasodni.

It's rumored that they are going to get married.

Tom valószínűleg újra meg fog házasodni.

Tom is likely to get married again.

Kíváncsi vagyok, hogy össze fognak-e házasodni.

I wonder whether he'll marry him.

- Össze akarok házasodni vele.
- El szeretném venni.

I want to marry her.

- Hozzád akarok menni.
- Össze akarok házasodni veled.

- I want to marry you.
- I intend to marry you.

Jegyben jártunk és össze szerettünk volna házasodni.

We were engaged to be married.

Szeretjük egymást és valószínűleg össze fogunk házasodni.

We're in love and we're probably going to get married.

Meg akarok házasodni, csak éppenséggel nem veled.

I want to get married, just not to you.

- Mari meg akar házasodni, Tomi nem.
- Mari meg akar házasodni, Tomi viszont nem.
- Mari akarja a házasságot, Tomi nem.

Mary wants to get married, Tom doesn't.

- Nem akarok újra nősülni.
- Nem áll szándékomban újra házasodni.

I don't want to wed again.

- Tomi el akarja venni Marit.
- Tomi össze akar házasodni Marival.

Tom wants to marry Mary.

Ha össze akarsz velem házasodni, le kell térdelned és egy gyűrűt adnod nekem.

If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.