Translation of "Egyikünk" in English

Egyikünk nyerhet.

One of us could win.

Egyikünk téved.

One of us is wrong.

Egyikünk sem tökéletes.

- None of us is perfect.
- None of us are perfect.

Egyikünk sem látta.

None of us saw it.

Egyikünk sem hibátlan.

We all have flaws.

Egyikünk sem gyáva.

None of us are cowards.

Egyikünk sem akar házasodni.

Neither of us wants to get married.

Egyikünk sem szereti Tomit.

None of us like Tom.

- Egyikünk sem tudta, hogy mit kellene csinálni.
- Egyikünk sem tudta, mitévő legyen.

None of us knew what to do.

Egyikünk sem ellenzi az ötletét.

None of us are against his idea.

Egyikünk sem ismerte a választ.

None of us knew the answer.

Egyikünk sem akarja ezt megtenni.

None of us want to do that.

Egyikünk sem konyított a politikához:

None of us know anything about politics:

- Egyikünk nyerhet.
- Valamelyikünk nyerhet is.

One of us could win.

Tulajdonképpen egyikünk sem látta, amikor megtörtént.

None of us actually saw it happen.

Egyikünk se látta az öregembert elesni.

None of us saw the old man fall.

Egyikünk sem abból a frigyből való.

Neither of us are a product of that union, right?

Egyikünk sem akarja, hogy ez megtörténjen.

None of us want that to happen.

Egyikünk sem látta, hogy Tom ezt tette volna.

None of us saw Tom do that.

- Még egy nap, és egyikünk sem marad életben.
- Egy napon mindannyiunknak meg kell halnia.

One day, we'll all have to die.

- Közülünk senki nem segít majd neked.
- Egyőnk sem fog segíteni neked.
- Egyikünk sem fog neked segíteni.
- Semelyikőnk sem lesz segítségedre.

None of us will help you.