Translation of "Nyáron" in English

Nyáron úszok.

I swim in the summer.

Eljössz nyáron?

Will you come in summer?

- Szicíliában nyáron forróság van.
- Szicília nyáron forró.

Sicily is hot in summer.

- Minden nyáron kempingezni mennek.
- Elutaznak minden nyáron sátorozni.
- Minden nyáron elutaznak sátorozni.

They go camping every summer.

Nyáron történt Memphisben.

happened in Memphis in the summer.

Nyáron szeret úszni.

He likes swimming in the summer.

Elmész idén nyáron?

Are you going away this summer?

Múlt nyáron kempingeztem.

I went camping last summer.

Nyáron Franciaországba megyek.

During the summer, I will go to France.

Szicília nyáron forró.

Sicily is hot in summer.

Szeret nyáron úszni.

He likes swimming in summer.

- Ezen a nyáron Londonba megyek.
- Ezen a nyáron Londonba utazom.

I'm going to London this summer.

- Nyáron itt nagy a forróság.
- Nyáron itt nagyon meleg van.

It is very hot here in summer.

- Nyáron mindig nyitott ablaknál alszom.
- Nyáron mindig nyitott ablakkal alszom.

In the summer I always sleep with the window open.

Előző nyáron, egyik mélypontunkon,

During one of our low points the previous summer,

Jártál valahol a nyáron?

Did you go anywhere for the summer?

Minden nyáron kempingezni mennek.

They go camping every summer.

Minden nyáron vidékre megyek.

I go to the country every summer.

Nyáron gyakran van meleg.

In summer, there is often warm weather.

A nyáron Franciaországba megyek.

- During summer, I'm going to go to France.
- During the summer, I will go to France.

Minden nyáron sátorozni járunk.

We go camping every summer.

Mit fogsz csinálni nyáron?

What'll you be doing this summer?

Tom nyáron meztelenül alszik.

Tom sleeps in the nude in the summer.

Minden nyáron ez történt.

This was happening every summer.

Nyáron naponta megyek uszodába.

In the summer I go to the pool every day.

Nyáron magas a levegőpáratartalom.

In the summer the humidity is high.

Idén nyáron külföldre utazunk.

- We are going to travel abroad this summer.
- We're going to travel abroad this summer.

Balira utaztam a nyáron.

I went to Bali in the summer.

Mit csinál a nyáron?

What does she do in the summer?

Nyáron egy boltban dolgozott.

She took a job in a store for the summer.

Tom nyáron szakállat növesztett.

Tom grew a beard over the summer.

Nyáron hosszabbak a nappalok.

The days are longer in the summer.

Mit csinálsz jövő nyáron?

What are you doing next summer?

Jövő nyáron Ausztráliába megyek.

I'm going to Australia next summer.

Idén nyáron dolgozni akartam.

I wanted to work this summer.

Télen síelek, nyáron úszom.

I ski in the winter and I swim in the summer.

- Ezen a nyáron híztam két kilót.
- Felszedtem két kilót a nyáron.

I have put on two kilograms this summer.

- Én inkább a hegyekbe megyek a nyáron.
- Nyáron inkább a hegyekbe megyek.

I'd rather go to the mountains in summer.

Nyáron itt nagyon meleg van.

It is very hot here in summer.

Múlt nyáron sok esőnk volt.

We had a good deal of rain last summer.

Nyáron a tojások gyorsan megromlanak.

- In summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs go bad quickly.

Nyáron élvezzük a szabadtéri sportokat.

In summer, we enjoy outdoor sports.

Nyáron a bácsikám otthonában tartózkodtam.

I stayed at my uncle's during the summer.

Naganóban maradt egész nyáron át.

He stayed in Nagano throughout the summer.

Japánban nyáron nagyon meleg van.

- In Japan, it is very hot in summer.
- In Japan, it's very hot in the summer.

Nagy volt a forróság nyáron.

- In summer, it is very hot here.
- In the summer, it is very hot here.
- In the summer, it's very hot here.

Itt igazán meleg van nyáron.

- It is very hot here in summer.
- It's really hot here in the summer.

Tavaly nyáron jó egészségnek örvendett.

He was in good health last summer.

Mit csinálsz ezen a nyáron?

What are you doing this summer?

Tavaly nyáron megmásztam a hegyet.

I climbed the mountain last summer.

Nyáron a tojás gyorsan megzápul.

- In summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs go bad quickly.

Voltál ezen a nyáron szabadságon?

Did you go anywhere for the summer?

Híztam két kilót a nyáron.

I gained two kilos this summer.

A nyáron minden nap szörfözik.

He surfs every day during the summer.

Nyáron rövid újjú inget hordok.

In the summer, I wear short-sleeve shirts.

Nyáron zárva tart az iskola.

The school is closed during summer.

Nyáron korábban hajnalodik, mint télen.

In the summer, it dawns earlier than in the winter.

Idén nyáron össze fogunk házasodni.

We're going to get married this summer.

Sok pénzt kerestem a nyáron.

I made a lot of money during the summer.

Mit iszol a legszívesebben nyáron?

What's your favorite drink in the summer?

Tomi egész nyáron táborban volt.

Tom was away at camp all summer.

Végre voltam Angliában a nyáron.

I finally went to England this summer.

Tudom, mit tettél tavaly nyáron.

I know what you did last summer.

Hová szeretnél menni jövő nyáron?

Where would you like to go next summer?

Majdnem egész nyáron Ausztráliában voltam.

I was in Australia almost all summer.

Menjünk ezen a nyáron Bostonba.

Let's go to Boston this summer.

Nyitott ablaknál szoktam aludni nyáron.

I usually sleep with my windows open in the summer.

Gyakran perzselő hőség van nyáron.

There is often sultry weather in summer.

A nyáron sokat fogok úszni.

I am going to swim a lot this summer.

Japánban nagyon meleg van nyáron.

It is very hot in the summer in Japan.

Nyáron sok turista látogat Magyarorszagra.

A lot of tourists visit Hungary in summer.

- Gyerekként minden nyáron lent voltam a parton.
- Gyerekként minden nyáron lent voltam a strandon.

When I was a child, I used to go to the beach every summer.

Aztán nyáron roskadozik a különféle gyümölcsöktől.

and then in summer, bears a multitude of different fruit.

- Nyáron vidéken élünk.
- Nyaranta vidéken lakunk.

We live in the country during the summer.

Nyáron az emberek kimennek a tengerpartra.

In the summer, people go to the seaside.

Mike Kiotóba ment a múlt nyáron.

Mike went to Kyoto last summer.

A napernyőt nyáron használjuk arcunk árnyékolására.

A parasol is used during the summertime to shade the face.

Még nyáron is hideg van ott.

It is cold there even in summer.

A hangyák egész nyáron keményen dolgoznak.

Ants work hard all summer.

Ezen a nyáron sokat megyek úszni.

I am going to swim a lot this summer.

Ezen a nyáron gyakran fogok úszni.

I am going to swim a lot this summer.

Miki a múlt nyáron Kiotóba ment.

Mike went to Kyoto last summer.

Hova tervezel menni ezen a nyáron?

Where do you want to go this summer?

Ott még nyáron is hideg van.

- It's cold there even in the summer.
- It is cold there, even in summer.

Múlt nyáron Tomi egy gazdaságban dolgozott.

Tom worked on a farm last summer.

Milyen gyakran mentél úszni múlt nyáron?

How often did you go swimming last summer?

Hova tervezel menni nyaralni jövő nyáron?

Where do you plan to go on vacation next summer?

Mit fogtok csinálni ezen a nyáron?

What are you going to be doing this summer?

Tudom, hogy tavaly nyáron Bostonban voltál.

- I know you were in Boston last summer.
- I know that you were in Boston last summer.

Ezen a nyáron nem megyek sehova.

I stayed at home this summer.

Nyáron szeretek meztelenül úszni a tóban.

In the summer I like to swim naked in the pond.

Tudni akarom, mit csináltál idén nyáron.

I want to know what you did this summer.