Translation of "Házakat" in English

Kis házakat építünk,

We build them little houses,

Kőből építek házakat.

I build houses out of stone.

Kicseréltük a házakat emberekre.

So we changed these houses into people.

"Építs új házakat a dolgozóknak."

'Build new homes for people who make stuff to live in.'

Kettő: építs új házakat a dolgozóknak.

Point two - build new houses for people who make stuff to live in.

Tom tudja, hogyan kell házakat eladni.

Tom knows how to sell houses.

A férfiak házakat készítenek, a nők otthont teremtenek.

Men make houses, women make homes.

- A régi házakat lebontották, hogy helyet biztosítsanak egy szupermarket számára.
- A régi házakat lebontották, hogy legyen hely egy szupermarketnek.

The old houses were torn down to make room for a supermarket.

- A régi házakat lebontották, hogy egy szupermarketnek legyen hely.
- A régi házakat lebontották, hogy helyet biztosítsanak egy szupermarket számára.

The old houses were torn down to make room for a supermarket.

A régi házakat elbontották, hogy helyet csináljanak egy új szupermarkethez.

The old houses were torn down to make room for a supermarket.

Már elmúlt hét óra. A sötétség lassan felemésztette a házakat és utcákat.

It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets.

Ami a házakat illeti, Ike a viktoriánus stílusúakat jobban szereti, mint a koloniálisokat.

When it comes to houses, Ike prefers Victorians over colonials.

- Az ilyen ház nem teszik nekem.
- Az efféle házat nem szeretem.
- Nem szeretem az ilyen típusú házakat.

I don't like this type of house.

Virginia az utolsók között látott hozzá a megfizethető lakhatás hiánya miatti válság kezeléséhez olyan településrendezési szabályzatok kidolgozásával, amelyek sűrűbb - ezáltal feltehetően megfizethetőbb - beépítést tesznek lehetővé olyan területeken, ahol jelenleg csak családi házakat engedélyeznek.

Virginia is one of the latest states to tackle the affordable housing crisis by considering zoning rules to allow denser — and, potentially, more affordable — housing, in any area now zoned for single-family homes.