Translation of "Gyógyszer" in English

Az por gyógyszer.

That's powdered medicine.

A gyógyszer hatásos.

The medication is working.

Csupán három gyógyszer kapcsán

On just three drugs,

A gyógyszer csodát tett.

The medicine worked marvels.

Elmúlt a gyógyszer hatása.

The effect of the drug had worn off.

Milyen fajta gyógyszer ez?

What kind of medicine is it?

Ez a gyógyszer keserű.

This medicine tastes bitter.

A gyógyszer gyorsan hatott.

The drug acted quickly.

A jó gyógyszer keserű.

Good medicine is bitter to the mouth.

Ez a gyógyszer segített.

That medicine worked.

- Ez a gyógyszer jó volt nekem.
- Ez a gyógyszer jól hatott rám.

That medicine worked well for me.

A gyógyszer mellékhatásaival kell foglalkozzék.

needs to be devoted to the side effects of that drug.

A gyógyszer barna folyadék volt.

The medicine was a brown liquid.

Ez a gyógyszer fejfájásra jó.

This medicine is good for headaches.

Tom befejezte a gyógyszer szedését.

Tom stopped taking his medicine.

Gyorsan hat ez a gyógyszer?

Does the medicine act quickly?

Az a gyógyszer hatásos volt.

That medicine worked.

Ez a gyógyszer nem használt nekem.

The medicine didn't do me any good.

Az új gyógyszer megmentette az életét.

The new medicine saved his life.

A gyógyszer hatása erős, de rövid.

The effects of the drug are intense but brief.

A gyógyszer egy kicsit sem segített.

The medicine didn't help at all.

Itt van egy gyógyszer diaré ellen.

Here's some medicine for diarrhea.

Hat-e a gyógyszer a gyomorra?

Does the medicine act on the stomach?

A gyógyszer gyártója egy japán vállalat.

The manufacturer of the medicine is a Japanese company.

Ez a gyógyszer csillapítja az izomlázat.

This medicine helps relieve muscle pain.

Néhány gyógyszer többet árt, mint használ.

Some medicines will do you more harm than good.

A szénanátha gyógyszer többnyire elálmosít engem.

Hay fever medicine usually makes me drowsy.

Az alvás a legjobb gyógyszer a megfázásra.

Sleep is the best medicine for a cold.

Az új gyógyszer talán meggyorsítja a felépülésedet.

This new medicine may aid your recovery.

Ez a gyógyszer majd kigyógyít a megfázásból.

This medicine will cure your cold.

Ami az egyiknek gyógyszer, a másiknak méreg.

One man's medicine is another man's poison.

Remélem, hogy ez a gyógyszer hatni fog.

I hope this medicine works.

Ez a gyógyszer biztosan segíteni fog rajtad.

This medicine will do you a good deal of good.

Ez a gyógyszer csillapítani fogja a fejfájását.

This medicine will soothe your headache.

Ez a gyógyszer majd enyhíti a panaszaidat.

This medicine will decrease your pain.

- Az orvosság csökkentette fájdalmát.
- A gyógyszer enyhítette fájdalmát.

The medicine decreased his pain.

Ez a gyógyszer gyorsan kigyógyít téged a fejfájásodból.

This medicine will cure your headache immediately.

Ez a gyógyszer el fogja mulasztani a fájdalmat.

This medicine will take the pain away.

Úgy vélem, hogy ez a gyógyszer hatásos lesz.

I think this medicine will do you good.

Amely így szól: "Ez a gyógyszer megszünteti az alvászavarokat.

that says, "This drug cures your sleep problems.

A gyógyszer és az alkohol gyakran nem fér össze.

Medication and alcohol often don't mix.

Az idén az Egyesült Államokban a tíz legtöbbet eladott gyógyszer

The top 10 grossing drugs in the United States this year,

- A gyógyszer csodálatos hatással volt rá.
- Az orvosságnak csodálatos hatása volt rá.

- The medicine had a wonderful effect on him.
- The medicine had a miraculous effect on him.

- Szedje ezt a gyógyszer naponta kétszer.
- Vegyen be ebből a gyógyszerből naponta kétszer.

Take this medicine twice a day.

- Ettől az orvosságtól nem érzem jól magam.
- Ez a gyógyszer nem tesz jót nekem.

This medicine does not agree with me.

- Úgy látszott, hogy a gyógyszernek nincsen hatása a betegre.
- A gyógyszer a betegnél hatástalannak tűnt.

The medicine seemed to have no effect on the patient.