Translation of "Fiatalként" in English

Fiatalként nagy focirajongó voltam.

When I was young, I was a big football fan.

Mert fiatalként kalandvágyóak vagyunk, és flörtölünk a kockázattal.

because when you're young, you're adventurous; you flirt with risk.

Eltűnni látszik az, hogy milyen voltam fiatalként. A párom a menedékem a feszültség elől, és ez fordítva is igaz.

and I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.

- Jobbára megszűntek azok a szociális problémák, amelyekkel Tomi fiatalként találkozott.
- Tominak tizenévesen számos gondja volt a közösségi kapcsolataiban, de ezek mostanra jórészt megoldódtak.

The social challenges Tom struggled with as a teenager have mostly been resolved.