Translation of "Számos" in Arabic

Számos akadályt kellett leküzdenem.

كان لدي الكثير من القيود.

Számos országban léteznek ún. "élelmiszersivatagok",

كما أن هناك صحارى غذائية في الكثير من البلدان

és a világ számos országával.

والعديد من الدول حول العالم.

Időt és számos stratégiát igényel.

ومجموعة متنوعة من الاستراتيجيات.

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

فسترون العديد من النّشاطات الصّحيّة المتعلّقة بالتّعلم.

Jó természetünk megnyilvánulását számos erő akadályozza,

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

A talaj romlása számos okból hátrányos,

تآكل التربة أمر سيىء لعدة أسباب،

Számos kognitív és szociális előnnyel is jár,

ولطالما كان مصحوباً بالعديد من المزايا المعرفية والاجتماعية.

Számos kultúra nem elsősorban a nemi szerveket veszi

الكثير من الثقافات لا تنظر للأعضاء التناسلية في المقام الأول

Számos szakértő véleménye, szerint több mint 10 év,

ويقول بعض المتكهنين أن أمامنا 10 سنوات.

Számos növény levelének, virágának, magjának van ilyen formája,

ونجده في الأوراق والأزهار والبذور والعديد من النباتات،

Ez egy olyan taktika, amit számos politikus használ.

وهذا تكتيك يستخدمه العديد من السياسيين.

Emellett Ruth Williams számos fekete színészt tanított itt.

كما أنه مكان علّمت فيه روث ويليامز العديد من الممثلين السود.

A tudomány inkább azt igazolja, hogy számos előnnyel jár,

في الواقع، فالعلم يشير إلى وجود العديد من المزايا

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

Számos új módja van az információközlésnek ezekben a sorozatokban.

هنالك عدة طرق أخرى لإعطاء معلومات على هذه البرامج.

Ezért indít el az UNICEF, valamint számos köz- és magánpartnerünk

وهذا ما دعا اليونسيف والعديد من شركائنا في القطاع العام والخاص

Számos nagyon egyszerű arányt látunk a bolygók keringési pályái körül.

لذا فبإمكانكم أن تروا العديد من النسب البسيطة بين مدارات هذه الكواكب.

Ezután Brune szolgált Napóleonnal Olaszországban, számos híres korai győzelmében harcol.

ثم خدم برون مع نابليون في إيطاليا ، يقاتل في العديد من انتصاراته المبكرة الشهيرة.

Vagy az u lehet hő és számos más fizikai mennyiség,

أو الحرارة أو أي قيمة فيزيائية أخرى