Translation of "Szociális" in English

- Szociális munkás vagyok.
- Szociális dolgozó vagyok.

- I'm a social worker.
- I am a social worker.

Szociális munkás vagyok.

- I'm a social worker.
- I am a social worker.

Szociális lakásban laknak.

- They live in a council house.
- They live in the projects.
- They live in social housing.
- They live in a council flat.

Az egészség szociális meghatározói,

and we have social determinants of health,

Szociális segélyből fogok élni.

I'll live on welfare.

A szociális helyzetének megfelelően él.

He lives within his means.

Számos kognitív és szociális előnnyel is jár,

It also has been linked to several cognitive and social advantages,

A Columbián hallottam egy szociális pszichológiai elméletről,

It was at Columbia that I learned about a social psychological theory

Majd mesterfokozatot tudott szerezni szociális munkás szakon.

So then he was able to get a master's in social work,

Hogy talán nincs is szociális deficitjük az autisztikus egyéneknek.

maybe autistic people don't actually have social deficits.

Nem azért vannak, mert az autistáknak szociális deficitjük lenne,

aren't because the autistic person has social deficits,

A csoport azon fáradozott, hogy megoldja a szociális problémákat.

The group tried to solve social problems.

Egy másik felfedezés: a csapatokat magas átlagos szociális érzékenység jellemezte.

The other finding was that teams had a high average social sensitivity.

Napjainkban a karóra nemcsak az időt mutatja, hanem a viselőjének a szociális státuszát is.

These days, a watch not only shows the time, but also the person's social status.

Például Kína tömegközlekedése kétség nélkül jobb, mint Angliáé, de Anglia szociális hálója lehet, hogy jobb, mint Kínáé.

For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.

- Jobbára megszűntek azok a szociális problémák, amelyekkel Tomi fiatalként találkozott.
- Tominak tizenévesen számos gondja volt a közösségi kapcsolataiban, de ezek mostanra jórészt megoldódtak.

The social challenges Tom struggled with as a teenager have mostly been resolved.