Translation of "Számos" in Dutch

Számos akadályt kellett leküzdenem.

kende ik veel beperkingen.

Számos országban léteznek ún. "élelmiszersivatagok",

Ook zijn er in vele landen voedselwoestijnen

Ma számos országban rendeznek ilyet.

Vandaag gaat dat door in vele steden rondom de wereld.

A szürkének számos árnyalata van.

Er zijn veel grijstinten.

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

zien we veel gezonde leer-gerelateerde activiteit.

Jó természetünk megnyilvánulását számos erő akadályozza,

Onze goede natuur is gedwarsboomd door verschillende krachten,

A talaj romlása számos okból hátrányos,

Bodemaantasting is slecht om vele redenen.

Ezen az ünnepségen számos hírességgel találkoztam.

Op dit feest heb ik redelijk veel beroemdheden ontmoet.

Számos erdőtűz van az Egyesült Államokban.

Er zijn een groot aantal bosbranden in Amerika.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

A munkatársak, akik számos országból jönnek, különböző nyelvűek és számos kultúrát képviselnek, beszélik az eszperantó nyelvet, az anyanyelvük és egy vagy több más nyelv mellett.

Medewerkers uit verschillende landen, talen en culturen kennen de taal Esperanto naast hun moedertaal en één of meer andere talen.

- Mary, mint túlsúlyos nő, számos esetben szembesült vele, hogy az emberek a súlya alapján ítélték meg.
- Túlsúlyos nőként Mary számtalanszor tapasztalta, hogy az emberek a testmérete alapján ítélik meg.

Als een vrouw met overgewicht heeft Mary veel ervaring met mensen die over haar oordelen wegens haar omvang.