Translation of "Fejébe" in English

Tévedése a fejébe került.

The mistake cost him his head.

Fejébe száll a dicsőség.

He's letting his fame go to his head.

A hibája a fejébe került.

The mistake cost him his head.

Tehát csapszeg a fejébe, hogy elkábuljon,

which is bolt in the head to stun her

Szerintem ezt a gondolatot bele kell vernem a diákok fejébe.

I intend to hammer this idea into the student's heads.

Gondolhatják, hogy évekig tart, míg ez a „Tudás” az ember fejébe megy.

You can imagine it takes years to get 'the Knowledge' in your head.

- Mindennek fejébe még a hó is elkezdett esni.
- Ráadásul még a hó is elkezdett hullani.

To make matters worse, it began to snow.