Translation of "Megy" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Megy" in a sentence and their italian translations:

- Metróval megy munkába.
- Metróval megy dolgozni.

- Prende la metropolitana per andare al lavoro.
- Lui prende la metropolitana per andare al lavoro.

- Busszal megy iskolába.
- Autóbusszal megy iskolába.

Va a scuola in autobus.

- Siketek iskolájába megy.
- Hallássérültek iskolájába megy.

Lei va ad una scuola per sordi.

Egyetemre megy.

Va all'università.

Tom megy.

Tom sta andando.

Iskolába megy.

- Va a scuola.
- Lui va a scuola.

Ki megy?

Chi va?

- Apám éppen Kínába megy.
- Az apám Kínába megy.

- Mio padre sta andando in Cina.
- Mio padre andrà in Cina.

Hogyan megy suliba?

- Come ci va a scuola?
- Come va a scuola?
- Lui come va a scuola?
- Lui come ci va a scuola?

Ez tökéletesen megy.

Questo sta andando alla perfezione.

Tom veled megy?

- Tom andrà con te?
- Tom andrà con voi?
- Tom andrà con lei?

Tom lassan megy.

Tom cammina lentamente.

Apám Kínába megy.

Mio padre sta andando in Cina.

Béni diszkóba megy.

Béni va in discoteca.

Tomi nyugdíjba megy.

Tom sta andando in pensione.

Tom megy elsőnek.

Tom andrà per primo.

Tom nem megy.

Tom non sta andando.

Tom hátrafelé megy.

Tom sta camminando all'indietro.

Gyakran megy Tokióba.

Va spesso a Tokyo.

Tamás hová megy?

Dove sta andando Tom?

- Ő vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Ritkán megy el hazulról vasárnaponként.

- Esce raramente la domenica.
- Lei esce raramente la domenica.

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

- Mio padre andava al lavoro in autobus.
- Mio padre andava a lavorare in autobus.

- Hová megy ez a vonat?
- Hova megy ez a vonat?

Dove va questo treno?

Ez az idegeimre megy.

Mi dà sui nervi.

Busszal megy az iskolába?

Va a scuola in autobus?

Mayuko biciklivel megy iskolába.

Mayuko va a scuola in bici.

Hetente egyszer moziba megy.

Una volta alla settimana lei va al cinema.

A kocsi gyorsan megy.

La macchina corre veloce.

Általában kilenckor megy aludni.

- Solitamente va a letto alle nove.
- Di solito va a letto alle nove.

A lány iskolába megy.

La ragazza va a scuola.

Jól megy az üzlet.

Gli affari vanno bene.

Tom nem megy Bostonba.

Tom non sta andando a Boston.

Megy a hajó Genovába?

L'aereo va a Ginevra?

Hogy megy a munka?

- Come va il lavoro?
- Com'è il lavoro?

Nehezen megy az üzlet.

Gli affari vanno lenti.

Hogy megy a tanulás?

Come stanno andando i tuoi studi?

Tom mindennap sétálni megy.

Tom va a fare una passeggiata ogni giorno.

Édesapám autóval megy munkába.

- Mio padre va al lavoro in macchina.
- Mio padre va al lavoro in auto.
- Mio padre va al lavoro in automobile.

Hogy megy az álláskeresés?

- Come sta andando la tua ricerca di un lavoro?
- Come sta andando la sua ricerca di un lavoro?
- Come sta andando la vostra ricerca di un lavoro?
- Come sta andando la tua ricerca di un impiego?
- Come sta andando la sua ricerca di un impiego?
- Come sta andando la vostra ricerca di un impiego?

Jól megy a vállalkozásom.

I miei affari stanno prosperando.

Eddig jól megy minden.

Finora va tutto bene.

Tom nem megy el.

- Tom non sta partendo.
- Tom non se ne sta andando.

Jobban megy az üzlet.

Gli affari sono migliorati.

Könnyen jön, könnyen megy.

Tutto passa e se ne va.

Minden nagyon jól megy.

Sta andando tutto molto bene.

Tomi esti iskolába megy.

Tom va alla scuola serale.

Hogy megy a bolt?

Come vanno gli affari?

- Iskolába jár.
- Iskolába megy.

- Lei va a scuola.
- Va a scuola.

Tom gyakran megy Bostonba.

Tom va spesso a Boston.

Tom holnap nyaralni megy.

Tom va in vacanza domani.

Mi megy a moziban?

Cosa c'è al cinema?

Mikor megy a vonatod?

- A che ora è il tuo treno?
- A che ora è il suo treno?
- A che ora è il vostro treno?

Ha minden jól megy.

Se tutto va bene!

Tom jövőre Bostonba megy.

- Tom andrà a Boston l'anno prossimo.
- Tom va a Boston l'anno prossimo.

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

- Mio padre va a lavorare in bici.
- Mio padre va al lavoro in bici.

- Tom sosem megy az iskolába busszal.
- Tom sosem megy busszal az iskolába.

Tom non va mai a scuola in autobus.

Már nem megy többé dolgozni.

non tornerà al lavoro.

Melyik tantárgy megy jól neked?

In quale materia sei bravo?

A zaj az idegeimre megy.

Il rumore mi dà sui nervi.

Nem igazán megy az úszás.

- Non sono molto bravo a nuotare.
- Io non sono molto bravo a nuotare.
- Non sono molto brava a nuotare.
- Io non sono molto brava a nuotare.

Tom gyakran egyedül megy vásárolni.

Tom va spesso a fare compere da solo.

- Tom menni fog.
- Tom megy.

Tom andrà.

Mindig reggel nyolckor megy munkába.

- Va sempre al lavoro alle 8 del mattino.
- Lui va sempre al lavoro alle 8 del mattino.
- Va sempre al lavoro alle 8 di mattina.
- Lui va sempre al lavoro alle 8 di mattina.

- Hasmenésem van.
- Megy a hasam.

- Ho la diarrea.
- Io ho la diarrea.

Tom az idegeidre megy, ugye?

- Tom ti sta dando sui nervi, vero?
- Tom vi sta dando sui nervi, vero?
- Tom le sta dando sui nervi, vero?

Megy valami jó a tévében?

- Oggi in televisione trasmettono qualcosa di bello?
- Oggi in televisione c'è qualcosa di bello?
- Oggi in televisione c'è qualche bel programma?

Hová megy ez a vonat?

Dove va questo treno?

Tom nem megy el, ugye?

- Tom non se ne sta andando, vero?
- Tom non sta partendo, vero?

Ez a hajó Vancouverbe megy.

Questa nave è diretta a Vancouver.

Végül eldöntötte, hogy külföldre megy.

Si è finalmente decisa ad andare all'estero.

Fivérem a kobei egyetemre megy.

Mio fratello va all'università di Kobe.

Hova megy a következő vonat?

Dove va il prossimo treno?

Ez a vonat lassan megy.

Questo treno si muove molto lentamente.

Tom kapuzárási pánikon megy keresztül.

Tom sta attraversando una crisi di mezza età.

Oda senki nem megy be.

- Nessuno va lì dentro.
- Nessuno va là dentro.

Mi van, hogy nem megy?

Che c'è che non va?

Tom futni megy minden nap.

Tom va a correre ogni giorno.

Ez a vonat megy Bostonba.

- Questo treno va a Boston.
- Questo treno è diretto a Boston.

Mikor megy a következő busz?

- Quando parte il prossimo autobus?
- A che ora c'è il prossimo autobus?

Ó! Az apám Kínába megy.

- Aw, mio padre andrà in Cina.
- Aw, mio padre sta andando in Cina.

Az apám néha külföldre megy.

Mio padre a volte va all'estero.

Azt tervezte, hogy bevásárolni megy.

- Aveva intenzione di andare a fare compere.
- Lei aveva intenzione di andare a fare compere.

Tom vállalkozása nagyon jól megy.

Gli affari di Tom stanno andando molto bene.

Tom tényleg az idegeimre megy.

- Tom mi dà davvero sui nervi.
- Tom mi dà veramente sui nervi.

Hogy megy soruk a szüleidnek?

Come stanno i tuoi genitori?

Merre megy ez az utca?

In che direzione va questa strada?