Translation of "Megy" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Megy" in a sentence and their japanese translations:

- Busszal megy iskolába.
- Autóbusszal megy iskolába.

- 彼はバスで通学しています。
- 彼は学校にバスで行きます。

Iskolába megy.

彼女は学校に通っています。

- Hogy megy a bolt?
- Hogy megy az üzlet?

商売はどうかね。

- Elhatározta, hogy külföldre megy.
- Eldöntötte, hogy külföldre megy.

彼は外国へ行く決心をしました。

- A farmernadrág mindenhez megy.
- A farmer mindenhez megy.

ジーンズはどんな物にも合う。

- Hogy megy a munka?
- Hogy megy a meló?

どう、仕事は?

Apu Amerikába megy.

父はアメリカに行っています。

Úgy döntött, megy.

彼女は行く決心をした。

Csak vásárolni megy.

彼女はちょうど買い物に出かけるところです。

Hogyan megy suliba?

彼はどうやって学校に通っていますか。

Tom lassan megy.

- トムはゆっくり歩く。
- トムは歩くのが遅い。
- トムは足が遅い。

Nem így megy.

そんなんじゃないんだ。

Gyakran megy Tokióba.

彼はしばしば東京に行きます。

- Ő vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Ritkán megy el hazulról vasárnaponként.

彼女は日曜日にはめったに外出しない。

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

父は以前はバスで仕事に行ったものだ。

- Hová megy ez a vonat?
- Hova megy ez a vonat?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

- Az affektálása az idegeimre megy.
- A kényeskedése az idegeimre megy.

彼のきざな態度は頭にくる。

Ez az idegeimre megy.

そいつはぼくの神経にさわる。

Ott megy a buszunk.

あっ、バスが行ってしまう。

Jövő tavasszal nyugdíjba megy.

来年の春、退職される。

Hetente egyszer moziba megy.

- 彼女は毎週1回映画を見に行く。
- 彼女は週に一度映画を見に行く。

Eldöntötte, hogy Amerikába megy.

彼女はアメリカに行こうと決心した。

Elhatározta, hogy külföldre megy.

彼は外国へ行こうと決心した。

Gyakran megy vele moziba.

彼はよく彼女と一緒に映画に行く。

Busszal megy az iskolába?

彼はバス通学をしていますか。

Elhatározta, hogy Angliába megy.

- 彼はイギリスへ行こうと決心している。
- 彼はイギリスに行こうと決心している。

Sok kicsi sokra megy.

銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。

Mayuko biciklivel megy iskolába.

マユコは自転車で学校にいく。

Megy ma este színházba?

今夜劇場にいくつもりですか。

A kocsi gyorsan megy.

自動車が速く走っている。

Általában kilenckor megy aludni.

彼女は普通9時に寝る。

Nehezen megy a korcsolyázás.

私にとってスケートは難しい。

Hogy megy a munka?

- 仕事は調子でているかい?
- 仕事はどう?
- どう、仕事は?

Nehezen megy az üzlet.

景気は悪いね。

Mikor megy a vonat?

電車は何時発ですか。

Tom ritkán megy Bostonba.

トムはめったにボストンに行きません。

Hogy megy a suli?

どう、学校は?

Hogy megy az álláskeresés?

仕事探しは、どうだい?

Könnyen jön, könnyen megy.

- 得やすいものは失いやすい。
- 楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
- 悪銭身につかず。

Hogy megy a tanulás?

あなたのご研究は、いかがですか。

Minden nagyon jól megy.

すべてが順調にいっている。

Hová megy a vonat?

この電車はどこ行きますか。

Tomi esti iskolába megy.

トムは夜間学校に通っている。

- Iskolába jár.
- Iskolába megy.

彼女は学校に通っています。

Tom gyakran megy Bostonba.

トムはよくボストンに行く。

Hogy megy az iskola?

学校はどうですか?

Tom jövőre Bostonba megy.

トムは来年ボストンに行く。

Miről megy a csevej?

- みんな、何の話をしてるの?
- みんな何の話してるの?
- みんな何のお話してるの?

- Ha Tom megy, én is megyek.
- Megyek, ha Tamás is megy.

トムが行くなら私も行く。

- Bill minden második napon halászni megy.
- Bill minden második napon horgászni megy.

ビルは1日おきに釣りに行く。

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

私の父は自転車で会社に行く。

Már nem megy többé dolgozni.

定年退職の日を迎えるのです

Hogy megy a sorod mostanában?

- 最近はいかがお過ごしですか。
- 近頃は、どのようにお過ごしですか。
- 近頃はいかがお過ごしでしょうか。
- 近ごろはいかがお暮らしですか。
- このところいかがお過ごしですか。

Melyik metró megy a városközpontba?

どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。

Melyik tantárgy megy jól neked?

どの教科が得意ですか。

A zaj az idegeimre megy.

その雑音は、私の神経にさわります。

Hat hónapon belül külföldre megy.

あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。

Mi megy a tízes csatornán?

10チャンネルは何をやっていますか。

A jövő héten Franciaországba megy.

彼女は来週フランスへ行く。

A panaszkodásával az idegeimre megy.

彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる。

Gyakran megy külföldre üzleti ügyekben.

- 彼は商用でよく外国へ出かける。
- 彼は仕事でよく海外に行く。

Szívesen megy afrikai expedíciós utazásokra.

彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。

Nem igazán megy az úszás.

- 僕は水泳が下手やねん。
- 僕は水泳が苦手です。

Ez a tartályhajó Kuwaitba megy.

このタンカーはクウェート行きです。

Mindig reggel nyolckor megy munkába.

彼はいつも朝8時に仕事に出かける。

- Hasmenésem van.
- Megy a hasam.

下痢をしています。

Megyek, ha Tamás is megy.

- トムが行くなら私も行く。
- トムが行くなら行く。

Ez a busz Minskbe megy.

このバスはミンスクに行きます。

Mikor megy az utolsó vonat?

終電は何時ですか?

Hová megy ez a vonat?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

Tom gyalog megy az iskolába.

- トムは歩いて学校へ通っている。
- トムは徒歩で通学している。

Ez a vonat megy Bostonba.

この電車はボストン行きです。

Ez a hajó Vancouverbe megy.

この船はバンクーバー行きである。

Ez a kocsi alkohollal megy.

この自動車はアルコールを燃料に使う。

Az apám néha külföldre megy.

私の父は時々外国へ行きます。

Azt tervezte, hogy bevásárolni megy.

彼女は買い物に行くつもりだった。

Ott bárkit megfigyelhet, amint jön-megy,

家族全員の出入りの様子から

A mátriárka az orra után megy.

‎メスは嗅覚を信じて進む

Sok diák megy Európába zenét tanulni.

多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。

Smith asszony autóval megy a templomba.

スミス夫人は車で教会に行きます。

Egyre több pár megy külföldi nászútra.

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。

- Tom lassan jár.
- Tom lassan megy.

- トムはゆっくり歩く。
- トムは歩くのが遅い。
- トムは足が遅い。

Úgy döntött, hogy egyedül megy vásárolni.

彼女は一人で買物に行くことにした。

Ez a busz a strandra megy?

- このバスは海水浴場に行きますか。
- このバスは、海岸に行きますか。

Szoktam főzni, de elég rosszul megy.

私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。

Tom ritkán megy ki sötétedés után.

トムは夜にはあまり家から出かけない。

Üzleti ügyben, vagy szórakozni megy külföldre?

あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。

Ez a busz a városközpontba megy?

- このバスは街の中心街へ行きますか。
- このバスは街中に行きますか?

Ha Tom megy, akkor én nem.

トムが行くなら私は行かない。

Ha Tom megy, én is megyek.

トムが行くなら私も行く。

Ez a vonat New Yorkba megy.

- この列車はニューヨーク行きです。
- この電車はニューヨーク行きです。