Translation of "Megy" in Chinese

Iskolába megy.

她去學校。

Egyetemre megy.

他在读大学。

- Hogy megy a bolt?
- Hogy megy az üzlet?

生意怎么样？

- Elhatározta, hogy külföldre megy.
- Eldöntötte, hogy külföldre megy.

他下定決心要出國了。

- Mayuko kerékpárral megy iskolába.
- Mayuko biciklivel megy iskolába.

Mayuko騎腳踏車上學。

Csak vásárolni megy.

她正要去购物。

Tom lassan megy.

汤姆走得很慢。

- Gyalog megy.
- Gyalogol.

她在行走。

- Ő vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Ritkán megy el hazulról vasárnaponként.

她星期日很少出門。

Ott megy a buszunk.

我们的车走了。

Elhatározta, hogy Angliába megy.

他决心去英国。

Mayuko biciklivel megy iskolába.

Mayuko騎腳踏車上學。

Lassan megy, nehogy elcsússzon.

她慢慢地走，這樣她就不會滑倒了。

Általában kilenckor megy aludni.

她经常九点睡觉。

Hogy megy a munka?

工作怎么样？

Ichoro először megy Nagoyába.

Ichiro第一次要去名古屋。

Édesapám autóval megy munkába.

我父親開車去上班。

Hogy megy a suli?

学校怎么样？

Hogy megy az iskola?

学校怎么样？

Miről megy a csevej?

大家在说什么呢？

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

我父親騎自行車去上班。

Hogy megy a sorod mostanában?

- 你最近怎樣？
- 最近过得怎样？

Mi megy a tízes csatornán?

第十台在播甚麼節目？

A jövő héten Franciaországba megy.

她下週要去法國。

Gyakran megy külföldre üzleti ügyekben.

他經常出國洽商。

Nem igazán megy az úszás.

- 我不是很擅長游泳。
- 我不擅长游泳。

Tom gyakran egyedül megy vásárolni.

湯姆常常一個人去買東西。

- Tom menni fog.
- Tom megy.

湯姆要走。

- Hasmenésem van.
- Megy a hasam.

- 我拉肚子了。
- 我拉肚子。

Ez az én számlámra megy.

我請客。

Megy valami jó a tévében?

今天电视有什么好节目？

Mikor megy az utolsó vonat?

- 末班车是几点？
- 末班车几点开？

Végül eldöntötte, hogy külföldre megy.

她最终决定出国。

Hova megy a következő vonat?

下一列火車去哪裡？

Az apám néha külföldre megy.

我父親偶爾出國。

Sok diák megy Európába zenét tanulni.

许多学生去欧洲学音乐。

Egyre több pár megy külföldi nászútra.

越来越多的情侣出国度蜜月。

- Tom lassan jár.
- Tom lassan megy.

汤姆走得很慢。

Ez a busz a strandra megy?

這輛公車去海灘嗎？

Üzleti ügyben, vagy szórakozni megy külföldre?

你去国外是玩儿还是出差？

Akkor kell abbahagyni, amikor jól megy.

适可而止

Ez a busz megy a múzeumhoz?

這輛公車去博物館嗎？

Nem igazán megy most a koncentrálás.

我有点不能集中注意力。

Az esti nap nyugaton megy le.

夕阳西下。

- Hogy megy a suli?
- Mi van az iskolával?
- Mi van az iskolában?
- Hogy megy az isi?

学校怎么样？

Most ez nem megy másként, csak így.

現在只剩下這個方法了。

- Az élet megy tovább.
- Az élet folytatódik.

人生會繼續。

Ez a piros kalap jól megy a ruhájához.

这顶红帽子很衬她的裙子。

- Havonta egyszer megy Londonba.
- Havonta egyszer utazik Londonba.

他一個月去一次倫敦。

Azt mondta, hogy fáradt, ezért korán megy haza.

他说他累了，所以他想早点回家。

- Hogy vagy?
- Mi van veled?
- Hogy megy sorod?

- 你好吗？
- 你好嗎？

Tom szinte mindig hitelkártyát használ, mikor vásárolni megy.

汤姆在去购物的时候，几乎每次都会用信用卡。

- Ken nap nap után úszni megy.
- Ken naponta jár úszni.
- Ken naponta úszni jár.
- Ken minden nap úszni megy.

肯每天去游泳。

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- 你去哪儿？
- 你要去哪裡?
- 你们去哪里?

- A nap télen korábban nyugszik.
- Télen korábban megy le a nap.

在冬天，太阳下山比往常更早。

- Ez a zene az idegeire megy.
- Ez a zene idegesíti őt.

那音乐烦死他了。

- Jó vagyok matekból.
- Jól megy nekem a matek.
- Nagyon értek a matekhoz.

我数学学的很好。

- A zöld szín illik önhöz.
- A zöld illik hozzád.
- Megy hozzád a zöld.

綠色適合你。

- Ma olcsó a hal.
- Ma jó árban van a hal.
- Jó áron megy ma a hal.

今天魚很便宜。

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

你要用走的還是搭公車？

- Egy zöld szőnyeg nem megy a kék függönyhöz.
- Egy zöld szőnyeg nem illik össze a kék függönnyel.

绿色的毯子和这条蓝色的帘子不配。