Translation of "Megy" in Finnish

- Hova megy?
- Merre megy?

Minne hän menee?

Tom megy.

Tom kävelee.

Hogyan megy suliba?

Miten hän menee kouluun?

Tom lassan megy.

Tom kävelee hitaasti.

Busszal megy iskolába.

Hän menee bussilla kouluun.

Tamás hová megy?

Mihin Tomi on menossa?

Megy az idő!

Aika kuluu.

- Ő sétál.
- Ő gyalogol.
- Gyalogol.
- Ő megy.
- Megy.
- Sétál.

- Hän kävelee.
- Hän menee.
- Se kävelee.

- Ez a kocsi alkohollal megy.
- Ez az autó alkohollal megy.

Tämä auto toimii alkoholilla.

Jövő tavasszal nyugdíjba megy.

Hän jää eläkkeelle ensi keväänä.

Heather nyolcra megy iskolába.

Heather menee kouluun kahdeksalta.

Rendszerint busszal megy iskolába.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

Jól megy az üzlet.

Kauppa käy.

Hogy megy a munka?

Mites töissä?

Nehezen megy az üzlet.

Kauppa käy hitaasti.

A vonat Londonba megy.

Juna on matkalla Lontooseen.

Könnyen jön, könnyen megy.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

Minden nagyon jól megy.

Kaikki menee todella hyvin.

Hetente egyszer moziba megy.

Hän käy elokuvissa kerran viikossa.

Tom gyakran megy Bostonba.

Tom käy usein Bostonissa.

Hogy megy az iskola?

- Miten koulussa menee?
- Miten sinulla menee koulussa?
- Miten sinulla sujuu koulussa?

Hogy megy a suli?

Miten koulussa menee?

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

Isäni menee töihin pyörällä.

- Hogy megy a munka? - Megyeget.

-Miten työ sujuu? -Sujuuhan se.

Indul a választáson. Kampánykörútra megy.

Hän pyörittää vaalikampanjaa. Hän on show'ssa mukana.

Gyakran megy külföldre üzleti ügyekben.

- Hän käy usein työmatkoilla ulkomailla.
- Hän käy usein ulkomailla työasioissa.
- Hän käy usein ulkomailla liikeasioissa.

Nem igazán megy az úszás.

Olen huono uimaan.

Ez a vonat megy Bostonba.

Tämä juna menee Bostoniin.

Ez a hajó Vancouverbe megy.

Tämä laiva on matkalla Vancouveriin.

Ez a kocsi alkohollal megy.

Tämä auto toimii alkoholilla.

Az apám néha külföldre megy.

Minun isäni menee välillä ulkomaille.

Kiválóan megy neki az angol.

Hänen englantinsa on erinomaista.

- Busszal szokott az iskolába menni.
- Általában busszal megy az iskoláig.
- Általában busszal megy iskolába.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

A mátriárka az orra után megy.

Matriarkka seuraa nenäänsä.

Egyre több pár megy külföldi nászútra.

Yhä usemmat parit käyvät häämatkoilla ulkomailla.

- Tom lassan jár.
- Tom lassan megy.

- Tom on hidas.
- Tom on hidas kävelemään.
- Tom kävelee hitaasti.

Ez a busz a strandra megy?

Meneekö tämä bussi rannalle?

Szoktam főzni, de elég rosszul megy.

Minä kokkaan, mutta olen tosi paska siinä.

A francia nem megy olyan ékesen.

Ranskani ei ole kovin hyvää.

Tominak ez nem megy valami jól.

Tomi ei ole siinä kovin hyvä.

Ez a busz a városközpontba megy?

Meneekö tämä bussi keskustaan?

- Hogy megy a suli?
- Mi van az iskolával?
- Mi van az iskolában?
- Hogy megy az isi?

Miten koulussa menee?

Ez a csorda nem megy már sehova...

Tämä lauma ei mene minnekään -

Június 4-én megy férjhez Mr Johnsonhoz.

Hän on menossa naimisiin hra Johnsonin kanssa kesäkuun neljäntenä.

Ha Tom megy, akkor én nem megyek.

Jos Tom menee, niin minä en mene.

- Mindegy!
- Egyre megy!
- Darab, darab!
- Eben guba.

Ihan sama!

- Jól megy az órád?
- Pontos az órád?

- Käykö kellosi oikeassa?
- Onko kellosi oikeassa?

Azon tűnődöm, hogy férjhez megy-e hozzá.

Menevätköhän he naimisiin?

- Hogy megy a suli?
- Mi van az isivel?

- Miten koulussa menee?
- Miten koulussa sujuu?

- Hogy vagy?
- Mi van veled?
- Hogy megy sorod?

Mitä kuuluu?

- Kik házasodnak össze?
- Ki megy férjhez?
- Ki nősül meg?

Kuka on menossa naimisiin?

Jól megy neki a francia, de angolból sokkal jobb.

Hän on hyvä ranskassa, mutta paljon parempi englannissa.

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- A lányom júniusban házasodik.
- A lányom júniusban férjhez megy.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

- Nagyon nem megy nekem a magyar.
- Borzalmas a magyar tudásom.

Unkarini on surkeaa.

Ha minden a terv szerint megy, holnap este újra otthon lehetek.

Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, minun pitäisi olla taas takaisin kotona huomenna illalla.

Akiknek nehezen megy a tanulás, azok gyakran nem akarnak iskolába járni.

Hitaat oppijat eivät usein halua mennä kouluun.

Elhatározta, hogy férjhez megy hozzá, még akkor is, ha a szülei elleneznék.

Hän päätti naida hänet, vaikka hänen vanhempansa eivät tahtoneet sitä.

- Ez a zene mindenkinek az idegeire megy.
- Mindenkit idegesít ez a zene.

Tämä musiikki ärsyttää kaikkia.

- A zöld szín illik önhöz.
- A zöld illik hozzád.
- Megy hozzád a zöld.

Vihreä sopii sinulle.

- Mi van a tv-ben?
- Mi van a tévében?
- Mi megy a tévében?

Mitä TV:ssä on?

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kello kahdeksan.
- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kahdeksalta.

- Egy zöld szőnyeg nem megy a kék függönyhöz.
- Egy zöld szőnyeg nem illik össze a kék függönnyel.

Vihreä matto ei sovi yhteen tämän sinisen verhon kanssa.