Translation of "Eljutni" in English

Szeretnék egyszer Amerikába eljutni.

- I want to go to America some day.
- I want to go to America someday.

Két órába telt eljutni Jokohámába.

It took me two hours to get to Yokohama.

Mennyi ideig tart oda eljutni?

How long will it take to get there?

Öt percig tartott eljutni az állomásra.

It took five minutes to get to the station.

Két óráig tart eljutni oda busszal.

It takes two hours to get there by bus.

Megmondod nekem, hogyan lehet eljutni Sinjukuba?

Will you tell me how to get to Shinjuku?

Mennyi ideig tart, innen hozzád eljutni.

How long does it take to walk to your house from here?

Hogyan tudok busszal eljutni a kórházba?

How can I get to the hospital by bus?

Nos, hogyan lehet eljutni innen a Népparkhoz?

So which way is it to the People's Park?

Mit gondolsz, meddig tart eljutni innen Tokióba?

How long do you think it takes to go from here to Tokyo?

A pályaudvarhoz tíz perc alatt lehet innen eljutni.

The station is a ten minute drive from here.

- Észak-Koreába szeretnék menni.
- Észak-Koreába szeretnék eljutni.

I want to go to North Korea.

- Szeretnék eljutni oda megint.
- Szeretnék elmenni oda megint.

I want to go there again.

Meg tudja nekem mondani, hogy lehet eljutni a pályaudvarra?

Can you tell me the way to the station?

Nem leszek ott. Autóval és busszal sem tudok eljutni oda.

I won't be there. I don't drive and I can't take the bus.

Van könnyebb mód eljutni oda anélkül, hogy fizetős utat vennénk igénybe?

Is there any easy way to get there without using a toll road?

- Mielőtt meghalok, szeretnék még egyszer Bostonba utazni.
- Mielőtt meghalok, szeretnék még egyszer eljutni Bostonba.

- I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
- I want to go to Boston at least one more time before I die.

- Húsz percig tart eljutni az állomástól az iskoláig.
- Húszperces a séta az állomástól a suliig.

It takes twenty minutes to walk from the station to school.

- Meg fogom kérdezni, hogy hogyan lehet oda eljutni.
- Megkérdezem, hogy az ember hogy jut el oda.

I'll ask how to get there.