Translation of "állomásra" in English

- Elkísérlek az állomásra.
- Elkísérlek majd az állomásra.
- Elkísérem önt az állomásra.
- Elkísérlek benneteket az állomásra.
- Elkísérem önöket az állomásra.

I'll accompany you to the station.

- Időben odaértem az állomásra.
- Időben érkeztem az állomásra.

I arrived at the station on time.

Melyik állomásra mész?

Which station are you going to?

Az állomásra sietett.

He hurried to the station.

Menjünk az állomásra?

Shall we walk to the station?

Megérkeztem az állomásra.

I arrived at the station.

- Tomi későn érkezett az állomásra.
- Tom késve érkezett az állomásra.

Tom arrived late at the station.

Elvinnél engem az állomásra?

Can you give me a lift to the station?

Ötkor érkezett az állomásra.

He arrived at the station at five.

Elkísérlek majd az állomásra.

I'll accompany you to the station.

Autóval mentek az állomásra.

They went to the station by car.

Kijössz elénk az állomásra?

Will you wait for us at the station?

Hétkor érkezett az állomásra.

He arrived at the station at seven.

Ötkor érkeztünk az állomásra.

We arrived at the station at five.

Időben odaértem az állomásra.

I arrived at the station on time.

Gyalog mész az állomásra?

Are you going to walk to the station?

Elviszem Tomit az állomásra.

I'll drive Tom to the station.

- Kimentem az állomásra elbúcsúztatni a barátomat.
- Kimentem az állomásra elbúcsúztatni egy barátot.

I went to the station to say good-bye to my friend.

Hogyan jutok el az állomásra?

- How can I get to the station?
- How can I get to the train station?

Értem tudsz jönni az állomásra?

Can you pick me up at the station?

Azonnal mennem kell az állomásra.

I must go to the station at once.

Éppen most érkeztem az állomásra.

I've just arrived at the station.

Sétáljunk el együtt az állomásra!

Let's walk to the station together.

Vonatja a Tokió-állomásra érkezett.

His train arrived at Tokyo Station.

Felhívta, amikor az állomásra ért.

He telephoned her when he arrived at the station.

Azonnal az állomásra kell mennem.

- I must go to the station at once.
- I have to go to the station at once.

Tom kivitt minket az állomásra.

Tom gave us a ride to the station.

Beért a vonat az állomásra.

The train is pulling into the station.

- Ez a busz elvisz téged az állomásra.
- Ez a busz elviszi önt az állomásra.
- Ez a busz elvisz benneteket az állomásra.
- Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

This bus will take you to the station.

Öt percig tartott eljutni az állomásra.

It took five minutes to get to the station.

Kiment az állomásra elkísérni a barátját.

He has been to the station to see his friend off.

El tudsz vinni engem az állomásra?

- Can you give me a lift to the station?
- Can you drive me to the station?

Elment az állomásra, hogy elbúcsúzzon tőle.

She went to the train station to see him off.

El kell majd mennie az állomásra.

He will have to go to the station.

Azonnal el kell mennem az állomásra.

- I must go to the station at once.
- I have to go to the station at once.

Telefonált neki, amikor megérkezett az állomásra.

He telephoned her when he arrived at the station.

Ma reggel érkeztem meg az állomásra.

I got to the station this morning.

Mennyi idő gyalog kiérni az állomásra?

How long does it take to walk to the station?

El kell érte mennem az állomásra.

I have to pick him up from the station.

Most érkeztem meg éppen az állomásra.

I've just arrived at the station.

"Hol voltál?" "Kikísértem egy barátomat az állomásra."

"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."

Én előbb érek az állomásra, mint ön.

I can beat you to the station.

Ez a busz elvisz téged az állomásra.

This bus will take you to the station.

Megkérdezte tőle, hogyan juthat el az állomásra.

She asked him how to get to the station.

A vonat már elment mire az állomásra értünk.

The train had already left when we got to station.

Futott az állomásra, hogy le késse a vonatot.

He hurried to the station so he wouldn't miss the train.

Mikor kiértünk az állomásra a vonat már elment.

The train had already left when we got to station.

"Hova ment?" "A barátomat kísértem ki az állomásra."

"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."

Amikor odaért az állomásra, a vonat már elment.

When he got to the station, the train had already left.

- Az állomásnál fogsz ránk várni?
- Kijössz elénk az állomásra?

Will you wait for us at the station?

John rohant az állomásra, hogy elérje az utolsó vonatot.

- John ran to the station so as to catch the last train.
- John ran to the station to get the last train.
- John ran to the station to make it on to the last train.

Elment az állomásra, hogy búcsút vegyen az elutazó barátjától.

He has been to the station to see his friend off.

- Hatkor értünk az állomásra.
- Hatkor értük el az állomást.

We got to the station at six.

A férfi tett egy kitérőt azért, hogy elvigyen az állomásra.

The man went out of his way to take me to the station.

A vonat indulása előtt egy órával korábban megy az állomásra.

He will leave for the station an hour before the train leaves.

Tomi akkor érkezett meg az állomásra, amikor a vonatja elindult.

Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform.

Egy órával a vonat indulása előtt ki fog menni az állomásra.

He will leave for the station an hour before the train leaves.

- Ma reggel egész úton futottam az állomásra.
- Ma egyhuzamban futottam az állomásig.

I ran all the way to the station this morning.

Egy hirtelen betegség miatt nem tudtam kimenni az állomásra, hogy találkozzak vele.

A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.

Mondd meg nekem, kérlek, melyik buszra kell szállnom, hogy eljussak az állomásra.

Please tell me which bus to take to get to the station.

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

How long does it take to get to the station?

Elnézést, hogy zavarom, de meg tudná nekem mondani, hogy jutok el az állomásra?

I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?

- Mennyi ideig tart az út innen az állomásra?
- Meddig tart az út innen az állomásig?

How long does it take from here to the station?

- Hogyan érem el az autóbusz-állomást?
- Hogyan jutok el az autóbusz-állomásra?
- Hogyan érem el a buszpályaudvart?
- Hogyan jutok el a buszpályaudvarra?

How do I get to the bus station?

- Menjen előre, és ott meglátja az állomást.
- Menjen egyenesen, és megtalálja az állomást.
- Menjen egyenesen és rátalál az állomásra.
- Menjen egyenesen és meglátja az állomást.

Go straight, and you will find the station.

- Három perccel azelőtt a pályaudvaron voltam, mielőtt Tom vonata megérkezett.
- Tom vonatának beérkezése előtt három perccel a pályaudvaron voltam.
- Három perccel azelőtt a pályaudvaron voltam, hogy Tom vonata megérkezett.
- Három perccel Tom vonatának beérkezése előtt a pályaudvaron voltam.
- A pályaudvaron voltam három perccel azelőtt, hogy Tom vonata megjött.
- Tom vonatának érkezése előtt három perccel a pályaudvaron voltam.
- Három perccel azelőtt értem ki az állomásra, hogy befutott Tomi vonata.

I got to the station three minutes before Tom's train arrived.