Translation of "Dologra" in English

- Egy dologra koncentrált.
- Egy dologra összpontosított.

She concentrated on one thing.

Három dologra figyeljenek:

There are three things about this:

Egyetlen dologra tudott gondolni.

There was only one thing she could think of doing.

Négy dologra vezethető vissza.

It comes down to four As.

Ugyanarra a dologra gondoltam.

- I was thinking of the same thing.
- I thought the same thing.

Csak egyetlen dologra kell figyelnünk:

Simply remember one thing:

Szükségem lesz egy pár dologra.

I'll need a few things.

- Sok mindenre emlékszem.
- Sok dologra emlékszem.

I remember many things.

Még egy dologra hívnám fel a figyelmet:

And let me be even clearer about this:

Minden dologra találunk szavakat, melyeket nem kell kimondanunk.

always finding words for things that we no longer need to say.

- Emberek, dologra fel!
- Most pedig mindenki lásson munkához!

Get to work, everybody.

Mikor kicsi voltam, a nagymamám megtanított egy fontos dologra.

My grandma told me an important thing when I was a child.

De hihetetlen érzékei egy dologra vannak kihegyezve. A dögevésre.

But her incredible senses are all focused on one task. Scavenging.

- Tom elég időt szánt a dologra.
- Tom nem sietett.

Tom took his time.

Azzal egy időben végtelen sok dologra kimondjuk a nemet is.

you're simultaneously saying no to an infinite number of others.

Ebből és ehhez hasonló esetekből nagyon fontos dologra jöttem rá:

Listening to these kinds of things, I understood something important:

Négy kezdő lépés, amelyek döntően kihatnak minden utánuk következő dologra.

four first steps that decide about everything that can happen after.

A sikerhez az életben két dologra van szükség: tudatlanságra és magabiztosságra.

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

- Munkára fel!
- Munkára!
- Dologra!
- Nézzük, miből élünk!
- Lássunk neki a munkának.
- Na, dolgozzunk!

Get to work.

- Tom kevés figyelmet fordított arra a részletre.
- Tom nem fordított nagy figyelmet arra az aprócska dologra.

Tom paid little attention to that detail.