Translation of "Dög" in English

Tom egy lusta dög.

- Tom is a lazy fellow.
- Tom is a slacker.
- Tom is a lazy bum.

Fáradt voltam, mint a dög, amikor tegnap este hazaértem.

I was dog-tired when I got home last night.

- Fáradt vagyok, mint a dög.
- Fáradt vagyok, mint a kutya.

- I am exhausted.
- I am as tired as a dog.

Az az ugató dög egy szemhunyásnyit sem hagyott engem aludni egész éjszaka.

The yapping mutt from next door hardly let me get a moment's shut-eye all night.