Translation of "Szemhunyásnyit" in English

Alig aludtam egy szemhunyásnyit.

- I scarcely slept a wink.
- I barely slept a wink.

Tom egy szemhunyásnyit sem aludt.

- Tom hasn't slept a wink.
- Tom didn't sleep a wink.

Nem aludt egy szemhunyásnyit se.

He did not sleep a wink.

Egy szemhunyásnyit sem aludtam a horkolásod miatt.

I didn't sleep a wink because of your snoring.

Az az ugató dög egy szemhunyásnyit sem hagyott engem aludni egész éjszaka.

The yapping mutt from next door hardly let me get a moment's shut-eye all night.