Translation of "Biztonságos" in English

Biztonságos?

Is it safe?

Annyira biztonságos volt.

It was that safe.

Itt nem biztonságos.

- It's not safe here.
- It isn't safe here.

Biztonságos hazautazást kívánok!

Have a safe trip home.

Egyszerűen nem biztonságos.

It's just not safe.

Sehol sem biztonságos.

Nowhere is safe.

Biztonságos a híd?

Is the bridge safe?

Mennyire biztonságos ez?

How safe is that?

Teljes mértékben biztonságos.

This is completely safe.

Nem biztonságos itt.

I'm not safe here.

- Biztos, biztonságos?
- Biztos vagy benne, hogy biztonságos?
- Biztos vagy te abban, hogy ez biztonságos?

- Are you sure it's safe?
- Are you sure that it's safe?

Ezért biztonságos a használatuk.

and therefore, they are safe to use.

Könnyebb, biztonságos részfeladatot kap,

getting involved in easy, safe parts of the work

Ez egy biztonságos hely.

This is a safe place.

Keressünk egy biztonságos bújóhelyet.

Let's find a safe place to hide.

Sehol nem volt biztonságos.

It wasn't safe anywhere.

Nem minden internetkereső biztonságos.

Browsers are not all secure.

Nem biztonságos az építmény.

The building isn't safe.

Biztonságos vagy halálos-e elfogyasztani?

deadly or safe to consume?

Ez a híd tökéletesen biztonságos.

This bridge is perfectly safe.

Nem biztonságos az utcán játszani.

- It's not safe to play in the street.
- It isn't safe to play in the street.

Biztonságos átkelni ezen a hídon?

Is it safe to cross this bridge?

Tartsd a pénzt biztonságos helyen!

Keep the money in a safe place.

Ez a hely nem biztonságos.

This isn't a safe place.

Olyan táskákkal járni nem biztonságos.

It is not safe to walk with the bags like that.

Ez az autó meglehetősen biztonságos.

This car is quite safe.

Biztonságos meginni ezt a vizet?

Is it safe to drink this water?

Biztonságos helyre tettem a kerékpáromat.

I put my bike in a safe place.

Ez a híd nem biztonságos.

This bridge isn't safe.

Mennyire biztonságos ez a híd?

How safe is this bridge?

- Ehet halakat.
- Biztonságos halat ennie.

It's safe to eat the fish.

Ez a hely már nem biztonságos.

This place isn't safe anymore.

Biztos vagy benne, hogy ez biztonságos?

Are you sure this is safe?

Mit gondolsz, biztonságos sötétedés után hazagyalogolni?

Do you think it's safe to walk home after dark?

Manapság a biztonsági övezet nem mindig biztonságos.

Nowadays, a safety zone is not always safe.

Ez a kerület már nem biztonságos lakóhely.

That district is no longer a safe place to live in.

A repülő egy biztonságos leszállást hajtott végre.

The airplane made a safe landing.

Ne menj fel a létrára, nem biztonságos!

Don't climb that ladder - it's not secure.

Az a híd minden, csak nem biztonságos.

That bridge is anything but safe.

Ez a kerület már nem biztonságos lakónegyed.

That district is no longer a safe place to live in.

Hogy a biztonságos és megfizethető sebészeti ellátás hiánya

how lack of access to safe and affordable healthcare

Tokiónak az a híre, hogy nagyon biztonságos város.

Tokyo is supposed to be a very safe city.

Biztos vagy abban, hogy ez a dolog biztonságos?

Are you sure this thing is safe?

Ne aggódjatok. Ez olyan biztonságos, hogy csak na!

Don't worry, it's as safe as houses!

Ez a hely már nem olyan biztonságos, mint régen.

This place isn't as safe as it used to be.

Tom azt mondta nekem, hogy szerinte Boston biztonságos város.

Tom told me that he thought Boston was a safe city.

- Ez a híd nem biztonságos.
- Ez a híd veszélyes.

This bridge is unsafe.

Ez a város már nem olyan biztonságos, mint volt.

This city isn't as safe as it used to be.

Azt mindenképp fontos kiemelni, hogy ez a gép teljesen biztonságos,

But it's important to understand this machine is actually completely safe,

Mert azt mindenki tudja, hogy az UV-fény nem biztonságos.

because everybody knows that UV light is not safe.

Úgy vélem, ez a város már nem olyan biztonságos, mint egykor.

- I don't think this city is as safe as it used to be.
- I don't think that this city is as safe as it used to be.

Kadhafi idején jól éltek az emberek Líbiában, biztonságos és stabil volt az ország.

Under the rule of Gaddafi the residents of Libya lived in prosperity, it was a safe and stable country.

Viszont úgy tűnik, hogy még a biztonságos napokon is megvan a teherbeesés lehetősége intravaginális ejakulációtól.

However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.