Translation of "Kívánok" in English

- Kívánok!
- Jó nagyot kívánok!

Morning!

- Kellemes utazást kívánok!
- Kellemes utat kívánok!

I wish you a good trip!

- Boldog Karácsonyt kívánok önöknek.
- Boldog Karácsonyt kívánok nektek.
- Boldog Karácsonyt kívánok önnek.
- Boldog Karácsonyt kívánok neked.

I wish you a Merry Christmas.

- Sok szerencsét kívánok neked!
- Sok szerencsét kívánok nektek.

I wish you the best of luck.

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Jó napot kívánok!

- Good morning!
- Good morning.

Sok sikert kívánok.

I wish you great success.

Kellemes napot kívánok!

I wish you a nice day!

Biztonságos hazautazást kívánok!

Have a safe trip home.

Sok szerencsét kívánok!

I wish you good luck.

Jó utat kívánok!

I wish you a good journey.

Jó napot kívánok!

Have a nice day!

Panaszt kívánok tenni.

- I wish to make a complaint.
- I'd like to make a complaint.

Úszni kívánok tanulni.

I want to learn to swim.

Jó estét kívánok!

- Good evening!
- Have a good evening!

Jó reggelt kívánok!

- Good morning!
- I wish you a good morning!

Kellemes hétvégét kívánok!

- I wish you a nice weekend!
- Wish you a nice weekend!
- I wish you a beautiful weekend!

Boldogságot kívánok nekik.

Congratulations to them.

Jó éjszakát kívánok!

Good evening.

- Jó reggelt!
- Kívánok!

- Good morning!
- Morning!

- Nem kívánok itt maradni.
- Nem kívánok tovább itt maradni.

I have no desire to stay here.

Minden jót kívánok neked!

I wish you the best!

Sok szerencsét kívánok neked!

I wish you the best of luck.

Kívánok neked sok sikert!

I wish you every success.

Nyugodalmas éjszakát kívánok önnek.

Get a good night's sleep.

Semmit se kívánok enni.

I can't bring myself to eat anything.

Jó éjszakát kívánok neki.

I wish her a good night.

Szép napot kívánok önnek.

Have a nice day.

Szót kívánok veled váltani.

I wish to have a word with you.

Boldog születésnapot kívánok neked.

I wish you a happy birthday.

Szép napot kívánok nektek.

Have a nice day.

Kívánok neked sok boldogságot!

I wish you happiness.

Szép álmokat kívánok neked!

Sweet dreams!

Nem kívánok tétlen szemlélője lenni

And I am not going to sit here and be an idle spectator

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

Good day!

Úgy kívánok kinézni, ahogy ő.

I want to look like her.

- Jó étvágyat!
- Jó étvágyat kívánok!

- Enjoy your meal!
- Bon appetit!

Jó napot kívánok! Hogy van?

Good day, how are you?

- Boldog születésnapot!
- Boldog születésnapot kívánok!

- Happy birthday to you!
- Happy birthday!
- Happy Birthday!

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!

- Good morning!
- Good morning.
- Morning!

- Jó estét!
- Jó estét kívánok!

- Good evening.
- Good evening!

Jó napot kívánok, Nancy vagyok.

Hello, I am Nancy.

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!
- Csókolom!
- Kézcsók!
- Kezit csókolom!
- Szép jó napot kívánok!

- Good afternoon.
- Good day!
- Good afternoon!

- Kimbapot szeretnék enni.
- Kimbapot kívánok enni.

I want to eat kimbap.

- Minden jót kívánok neked!
- A legjobbakat!

I wish you the best!

Semmi esetre sem kívánok itt maradni.

I have no desire to stay here.

- Egy bonbont kívánok.
- Egy cukorkát kérek.

I want a piece of candy.

- Mangót akarok enni.
- Mangót kívánok enni.

I want to eat a mango.

Most igazából nem kívánok enni semmit.

I don't really want anything to eat right now.

- Szorítok érted!
- Drukkolok neked!
- Sok sikert kívánok!

I wish you success.

- Minden jót kívánok!
- Minden jót az életben!

Have a nice life.

Boldog karácsonyt és boldog új évek kívánok!

Merry Christmas and a Happy New Year!

- Meg akarok tanulni úszni.
- Úszni kívánok tanulni.

I want to learn to swim.

Semmi mást nem kívánok neked, csak boldogságot.

I wish you nothing but happiness.

Mindnyájatoknak kellemes Karácsonyt és boldog új évet kívánok.

I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

- Beszélni kívánok egy ügyvéddel.
- Beszélni akarok egy ügyvéddel.

I want to speak to a lawyer.

- Jó reggelt!
- Jó reggelt kívánok!
- Pálinkás jó reggelt!

- Good morning!
- Good morning.
- Morning!

- A lányával kívánok beszélni.
- Szeretnék beszélni a lányoddal.

I wish to talk to your daughter.

Sok erőt kívánok, és kerüld a bajt! Sok szerencsét!

Stay strong and safe. Good luck!

- Sok boldogságot!
- Kívánok neked sok boldogságot az életben!
- Kívánok neked sok boldogságot!
- Kívánom neked, légy boldog!
- Kívánom neked, hogy légy boldog!

I wish you happiness.

Jó napot kívánok! Ön az új szomszédunk, ha nem tévedek?

Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken?

- Jó napot kívánok! Hogy van?
- Szép napot! Hogy vagy?
- Jó napot! Hogy vagy?

Good day, how are you?

- Legyen szép napod.
- Legyen jó napod.
- Jó napot kívánok!
- Szép napot!
- Legyen kellemes napja!

- Have a nice day.
- Have a nice day!