Translation of "Azokról" in English

Azokról, akik végrehajtották az utasításokat,

People who carried out the policy

és azokról, akik a következményeit viselik.

and people who are living with the consequences.

Az azokról való vita személyes támadássá válik.

then arguing over those facts is a personal attack.

Mert most nem azokról a bizonyos horogkeresztes, csuklyás,

because right now, I'm not talking about those white people,

- Csináltam egy listát azokról a dolgokról, amiket szeretnék megvenni.
- Készítettem egy listát azokról a dolgokról, amiket meg szeretnék venni.

I've made a list of things I'd like to buy.

Készítettem egy listát azokról az emberekről, akikkel beszélni akarok.

I've made a list of people I need to talk to.

Itt egy lista azokról az ételekről, amit ne egyen.

Here's a list of foods to avoid eating.

Vajon mit tudhatunk azokról a dolgokról, melyeket nem tapasztaltunk meg?

What do any of us really know about the shoes in which we have never walked?

- Mi a véleményed ezekről a japán írókról?
- Mit gondolsz ezekről a japán írókról?
- Mit gondolsz azokról a japán írókról?
- Mi a véleményed azokról a japán írókról?

What do you think of those Japanese writers?

Az emberek eladnák a lelküket, hogy azokról a helyekről nézhessék a koncertet.

People would sell their souls to hear the concert from those seats.

- Nem tud szinte semmit azokról az állatokról.
- Szinte semmit nem tud arról az állatról.

He knows almost nothing about that animal.