Translation of "Csináltam" in English

- Ezt magam csináltam.
- Magam csináltam.

I did this myself.

- Semmit sem csináltam.
- Nem csináltam semmit.

- I didn't do anything.
- I did nothing.
- I wasn't doing anything.

Én csináltam?

Did I do that?

Csináltam vacsorát.

I made supper.

Szándékosan csináltam.

I did it on purpose.

Nélküled csináltam.

I did it without you.

Csináltam sütit.

I made cookies.

Rendetlenséget csináltam.

I have made a mess.

Örömmel csináltam.

I liked doing it.

Csináltam teát.

I made tea.

Kettőt csináltam.

I made two.

Önszántamból csináltam.

I did it willingly.

Egyedül csináltam.

I did it by myself.

- Ezt ma csináltam.
- Ezt ma csináltam meg.

I did that today.

- Örökké azt csináltam.
- Mindig is ezt csináltam.

I've been doing that forever.

Ezt tegnap csináltam.

This was built yesterday.

Csináltam egy tévériportot,

I did a TV report,

Csináltam egy hibát.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

Csináltam egy papírrepülőt.

I made a paper plane.

Csináltam valamit kint.

I was doing something outside.

Csináltam magamnak szendvicset.

I made myself a sandwich.

Én magam csináltam.

I did it myself.

Mindezt egyedül csináltam.

I did it all by myself.

Csináltam egy hóembert.

I made a snowman.

Én csináltam mindent.

- I've done everything.
- I did everything.

Nem én csináltam.

- I did not do it.
- I didn't do this.

Nézd, mit csináltam!

Look what I did.

Mindent magam csináltam.

I did everything by myself.

Semmit sem csináltam.

I wasn't doing anything.

Mit csináltam éppen?

What did I just do?

Nem úgy csináltam.

I didn't do it that way.

Teljesen egyedül csináltam.

I did it all alone.

Mindent jól csináltam?

Have I done everything correctly?

Gyakran csináltam azt.

I've often done that.

Csináltam neked kávét.

I made you coffee.

Én csináltam azt.

I made that one.

- Szeretnéd tudni, hogy csináltam?
- Szeretnéd tudni, hogy csináltam ezt?

Would you like to know how I did that?

- Jó vételt csináltam.
- Jó vásárt csináltam.
- Jó vásárt hoztam össze.

I made a good buy.

- Szart sem csináltam egész nap.
- Egész nap lószart sem csináltam.

I didn't do shit all day.

Csináltam neki egy babát.

I made her a doll.

Én nem csináltam semmit!

- I didn't do anything.
- I didn't do anything!

Akarod tudni, hogy csináltam?

Do you want to know how I did it?

Még semmit sem csináltam.

I haven't done anything yet.

Még nem csináltam meg.

I haven't done it yet.

Évekkel ezelőtt csináltam ezt.

I did that ages ago.

Íme, így csináltam azt.

This is how I made it.

- Neked csináltam.
- Érted tettem.

I did it for you.

Úgy vélem, jól csináltam.

I think I've done well.

Csináltam neked egy szendvicset.

I made you a sandwich.

Nem csináltam semmi különöset.

I did nothing strange.

Nem tudom, hogy csináltam.

I don't know how I did that.

Jó párszor csináltam már.

- I've done that a number of times.
- I've done that quite a few times.
- I've already done that several times.
- I have already done this several times.

Talán valamikor csináltam ilyesmit.

I may have done something like that once.

Nem emlékszem, hol csináltam.

I don't remember where I did that.

Mostanában nem sokat csináltam.

I haven't done that much lately.

Mindezt teljesen egyedül csináltam.

- I did that all on my own.
- I did that all alone.

Egész délután azt csináltam.

I've spent all afternoon doing that.

Azt nem csináltam jól.

I didn't do that well.

Egész nap azt csináltam.

I did that all day.

Ma hülyét csináltam magamból.

I just made an idiot of myself today.

- Csináltam teát.
- Főztem teát.

I made tea.

Ma sok mindent csináltam.

I did a lot today.

- Jól csináltam, amit csináltam.
- Jól tettem, amit tettem.
- Amit tettem, jól tettem.

I'm good at what I do.

- Csináltam neked reggelit.
- Készítettem neked reggelit.
- Csináltam reggelit neked.
- Készítettem reggelit neked.

I cooked breakfast for you.

Csináltam egy saját Minecraft szervert,

So I got myself a Minecraft server,

Én csináltam ezt a széket.

I made this chair.

- Örömmel csináltam.
- Örömömet leltem benne.

- I had fun with it.
- I had fun doing this.

Szeretném tudni, mit csináltam rosszul.

I'd like to know what I did wrong.

Csak a te javadra csináltam.

I only did it for your own good.

Soha nem csináltam még ilyet.

- I have never done this.
- I've never done this.

Az egészségem érdekében csináltam ezt.

I did so for the sake of my health.

Jobban csináltam volna, mint ő.

I could have done better than he.

A múlt évben csináltam ezt.

I did that last year.

Mit gondolsz, mit csináltam éppen?

What do you think I've been doing?

Én csináltam ezt a tortát.

I made this cake.

Akarod tudni, hogy csináltam ezt?

Would you like to know how I did that?

Nem akarod tudni, hogyan csináltam?

Don't you want to know how I did that?

Úgy néz ki, rosszul csináltam.

I apparently did that the wrong way.

Úgy három évet csináltam ezt.

I've been doing that for about three years.

Egész nap nem csináltam semmit.

I didn't do anything all day.

Tavaly semmi különöset nem csináltam.

I didn't do much last year.

Sok érdekes dolgot csináltam életemben.

I've done many interesting things in my life.

Nem emlékszem, korábban hogy csináltam.

I don't remember how I did this before.

Ma még semmit sem csináltam.

I haven't done anything today.

Találd ki, mit csináltam tegnap!

Guess what I did yesterday.

Nem csináltam egy fényképet sem.

I didn't take a single picture.

Baromira nem csináltam ma semmit.

I've done fuck nothing today.

- Egyszer tettem olyat.
- Egyszer csináltam.

- I did that once.
- I did that one time.

Nem vagyok elégedett azzal, amit csináltam.

I am not satisfied with what I have done.