Translation of "Aludnom" in English

Aludnom kell.

I have to sleep.

- Most aludnom kell.
- Muszáj aludnom most egyet.

- I need to sleep now.
- I must sleep now.

Aludnom kell valamennyit.

- I need to get some sleep.
- I have to get some sleep.

Ma nincs hol aludnom.

I don't have anywhere to sleep today.

Aludnom kell egy keveset.

- I need some sleep.
- I've got to get some sleep.
- I must get some sleep.
- I have to get a little sleep.
- I need to catch up on some sleep.
- I need to get some shuteye.

Aludnom kell egy kicsit.

I need to get a little sleep.

Nem sikerült sokat aludnom.

I didn't get much sleep.

Nem sikerült sokáig aludnom.

I didn't get much sleep.

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.

I must sleep.

- Le kéne feküdnöm.
- Aludnom kellene.

I should go to bed.

Nincs hol aludnom ma éjjel.

I have no place to sleep tonight.

Ki kellene már aludnom magam.

I need to catch up on some sleep.

Tudom, hogy most aludnom kellene.

I know I have to sleep now.

Nincs hol aludnom erre az élszakára.

I have no place to sleep tonight.

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.
- Szundítanom kell.

I have to sleep.

- Muszáj egy kicsit aludnom.
- Kicsikét szunyókálnom kell.

I must sleep a bit.

- Nagyon fáradt vagyok és nincs hol lehajtanom a fejem.
- Nagyon fáradt vagyok és nincs hol aludnom.
- Nagyon fáradt vagyok és nincs hol nyugovóra térnem.

I'm very tired and don't have a place to sleep.

- Ma nincs hol aludnom.
- Ma nincs hol lehajtanom a fejem.
- Ma nincs hol nyugovóra térjek.
- Ma nincs, ahol meghúzhatom magam éjszakára.
- Ma nincs hol lehunynom szemeimet.
- Ma nincs hol álomba szenderüljek.

I've nowhere to sleep tonight.