Translation of "Akihez" in English

Nincs másom, akihez fordulhatnék.

- I have no one else to turn to.
- I don't have anybody else to turn to.

- A férfi, akihez hozzámegy, űrhajós.
- A férfi, akihez hozzá fog menni, űrhajós.

The man whom she is going to marry is an astronaut.

Szüksége van valakire, akihez beszélhet.

She needs someone to talk to.

A férfi, akihez hozzámegy, űrhajós.

- The man whom she is going to marry is an astronaut.
- The man she's going to marry is an astronaut.

Nem, nem te voltál az, akihez beszéltem.

No, it wasn't you I was talking to.

Meglehetősen bizonytalannak tűnik a személy, akihez a dal szól.

The person addressed in the song seems to be rather insecure.

Nem én vagyok az egyetlen személy, akihez Tom beszélt.

I'm not the only person Tom talked to.

- Ki az az ember, akihez Tom beszél?
- Kivel beszél Tomi?
- Ki az ott, akivel Tomi beszél?

Who's the person Tom is speaking to?

- Nem volt kivel beszélnem.
- Nem volt, kivel beszéljek.
- Nem volt, akihez szólhatnék.
- Nem volt senki, akivel beszélgethetnék.

I had no one to talk with.