Translation of "Adsz" in English

- Mennyit adsz ezért?
- Mennyit adsz érte?

How much will you give me for this?

Adsz nekem kedvezményt?

Would you give me a discount?

Mit adsz Tom születésnapjára?

What are you giving Tom for his birthday?

Mit adsz nekem cserébe?

What will you give me in return?

Olyan sokat adsz nekem!

You give me so much.

Sohasem adsz nekem ajándékot.

You never give me anything.

Annyit adj, amennyit szívesen adsz.

Donate what you're willing to donate.

Adsz majd egy kis időt?

Will you give me some time?

Miért adsz nekik bármit is?

Why give them anything?

Olyan sok mindent adsz nekem!

You give me so much.

Naponta hányszor adsz enni a kutyádnak?

How many times a day do you feed your dog?

Hát még egy búcsúpuszit sem adsz Tominak?

Well, aren't you going to kiss Tom goodbye?

Elfogadok minden munkát, amit csak adsz nekem.

I'll take any job you can offer me.

Ha adsz nekem egy könyvet, el fogom olvasni.

If you give me a book, I'll read it.

Adsz nekem egy puszit kölcsön? Megígérem, hogy visszaadom.

Can I borrow a kiss? I promise I'll give it back.

- Meg sem csókolsz?
- Még egy puszit sem adsz?

Don't you even give me a kiss?

Ha japánul beszélgetve nem adsz rendszeres visszajelzést, azt hiszik, hogy nem figyelsz.

When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.

- Mennyit költesz egy héten?
- Mennyit adsz ki hetente?
- Mennyi megy ki nálad hetente?

How much do you spend a week?

Sose kövesd el azt a hibát, hogy olyan emberekkel leállj vitatkozni, akiknek a véleményére nem adsz.

Never make the mistake of arguing with people for whose opinions you have no respect.

- Adj kölcsönt a barátodnak, mindkettőt elveszíted.
- Ha kölcsönt adsz, a barátod is, a pénzed is elvész.

If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.

- Ha citromot adsz hozzá, savanyú lesz.
- Ha citromot teszel hozzá, savanyú lesz.
- Ha citromot ad hozzá, savanyú lesz.
- Ha citromot tesz hozzá, savanyú lesz.

If you add lemon, it will become sour.