Translation of "Időt" in Polish

Adj időt!

Daj mi czas!

Bátorságával időt nyer.

Waleczność kupiła jej trochę czasu.

- Mennyi időt töltesz a Facebookon?
- Mennyi időt töltesz facebookozással?

Jak dużo czasu spędzasz na Facebooku?

Ne vesztegessünk időt információgyűjtésre.

Nie ma sensu zbierać informacji.

Sok időt töltöttem zenehallgatással.

Spędziłem dużo czasu, słuchając muzyki.

Megpróbáltam az időt agyonütni.

Próbowałem zabić czas.

Az időt nem lehet megállítani.

Czas nie może zostać zatrzymany.

Kártyázással ütöttük agyon az időt.

Zabijaliśmy czas grą w karty.

Az ember mindig talál időt.

Zawsze można znaleźć czas.

Adj Tamásnak egy kis időt.

Daj Tomowi trochę czasu.

Tamás sok időt töltött Bostonban.

Tom spędził dużo czasu w Bostonie.

Be kell pótolnunk az elveszett időt.

Musimy nadgonić stracony czas.

Egy számítógép időt takarít meg neked.

Komputer pozwala zaoszczędzić czas.

Meg tudná mondani az időt, kérem?

Przepraszam, która jest godzina?

Keményen dolgozunk, hogy pótoljuk az elfecsérelt időt.

Ciężko pracujemy, żeby nadrobić stracony czas.

A főzés túl sok időt vesz igénybe.

Gotowanie zajmuje za dużo czasu.

Nem tudom, hogy tudok-e időt szakítani rá.

Nie wiem, czy będę miał czas.

Hihetetlen sok időt fordítottál rá és üzletet láttál benne,

mnóstwo czasu i bardzo chciałby z tego żyć,

Csak akkor tudod értékelni az időt, amikor már elmúlt.

Pojmiesz wartość czasu dopiero wtedy, gdy ci go zabraknie.

- Meddig tart ez?
- Ez mennyi ideig tart?
- Mennyi időt vesz igénybe?

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

A költségektől eltekintve, a híd építése rengeteg időt fog igénybe venni.

Pomijając koszty, budowa tego mostu potrwa długo.

- Meg tudod mondani, mennyi az idő?
- Meg tudod nekem mondani, hány óra?
- Meg tudod mondani, hány óra van?
- Meg tudod mondani az időt?

Możesz powiedzieć mi, która jest godzina?