Translation of "Ajándékot" in English

- Köszönöm az ajándékot.
- Köszönöm az ajándékot!

- Thank you for your present.
- Thank you for your gift.
- Thanks for your gift.

Mindenkinek vettem ajándékot.

I bought them each a present.

Köszönöm az ajándékot.

Thank you for your present.

Ajándékot adott neki.

She gave her a present.

Barátomnak keresek ajándékot.

I'm looking for a gift for my friend.

Vett nekem ajándékot?

You bought me a gift?!

Miféle ajándékot vettél?

What kind of souvenirs did you buy?

Milyen ajándékot akarsz?

What kind of gift do you want?

Becsomagolná az ajándékot?

Could you gift wrap it?

- Tomi küldött nekem egy ajándékot.
- Tomi ajándékot küldött nekem.

Tom sent me a present.

- Egy ajándékot kapott a barátjától.
- Ajándékot kapott a barátjától.

She got a present from her boyfriend.

- Megköszöntem neki a kedves ajándékot.
- Megköszöntem neki a szép ajándékot.

I thanked him for the nice present.

Adni fogok neked ajándékot.

I'll give you a present.

Papírba csomagolta az ajándékot.

She wrapped the present in paper.

Nem fogadok el ajándékot.

I don't accept gifts.

- Ajándékot adott nekem.
- Megajándékozott.

- He gave me a present.
- She gave me a present.

Vettem neked egy ajándékot.

- I bought you a present.
- I got you a present.
- I got you a gift.

Megköszönte nekem az ajándékot.

- She thanked me for the present.
- He thanked me for the gift.

A feleségemnek keresek ajándékot.

I'm looking for a gift for my wife.

Nyisd ki az ajándékot!

Open the gift.

Mária elfogadta az ajándékot.

Marie accepted the gifts.

Kaptál ajándékot a barátnődnek?

- Did you get your girlfriend a souvenir?
- Did you get a souvenir for your girlfriend?

Hoztam neked egy ajándékot.

I brought you a gift.

Ajándékot keresek az édesanyámnak.

- I am looking for a present for my mother.
- I'm looking for a present for my mother.

Adott neki egy ajándékot.

She gave him a present.

Küldött nekem egy ajándékot.

He sent me a present.

Készítettem egy ajándékot Tomnak.

I offered Tom a gift.

Sohasem adsz nekem ajándékot.

You never give me anything.

Nem kaptál szüleidtől ajándékot?

Didn't you get any presents from your parents?

- Nagyapám megajándékozott születésnapom alkalmával.
- Nagyapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot szülinapomra.
- Ajándékot adott nekem nagypapa a születésnapomra.

My grandfather gave me a birthday present.

Nem kaptál ajándékot a szüleidtől?

Didn't your parents give you anything?

Tom megköszönte nekem az ajándékot.

Tom thanked me for the gift.

Tamás vett Marinak egy ajándékot.

- Tom brought a gift for Mary.
- Tom brought Mary a gift.

Tom vásárolt egy ajándékot Marynek.

- Tom bought a gift for Mary.
- Tom bought Mary a gift.

Tomi küldött nekem egy ajándékot.

Tom sent me a present.

Milyen ajándékot kaptál Tomtól karácsonyra?

What did Tom give you for Christmas?

Tamás hagyott egy ajándékot neked.

Tom left a gift for you.

Megköszöntem neki a szép ajándékot.

I thanked him for the nice present.

Tom adott nekem egy ajándékot.

Tom gave me a present.

Egy ajándékot kapott a barátjától.

She got a present from her boyfriend.

Választott neki egy karácsonyi ajándékot.

He selected a Christmas gift for her.

Jenny megköszönte nekem az ajándékot.

Jenny thanked me for the gift.

Szeretnék ajándékot adni a születésnapjára.

I would like to give him a present for his birthday.

Tom vásárolt Marynek egy ajándékot.

- Tom bought a gift for Mary.
- Tom bought Mary a present.
- Tom bought Mary a gift.
- Tom bought a present for Mary.

Milyen ajándékot szeretnél kapni karácsonyra?

What gift would you like to receive for Christmas?

Vettem neked ajándékot, de megettem.

I bought you a souvenir, but I ate it.

Tom elfelejtett ajándékot venni Marinak.

Tom forgot to buy Mary a present.

Tamás hozott nekem egy ajándékot.

Tom brought me a gift.

- Milyen ajándékot adott a férjed a születésnapodra?
- Milyen ajándékot kaptál a férjedtől a születésnapodra?

What did your husband give you for your birthday?

Egy hatalmas ajándékot kapsz, az életet,

You're given this enormous gift, life,

Bármikor is jön, hoz nekünk ajándékot.

Whenever she comes, she brings us presents.

Adunk majd egy ajándékot a születésnapjára.

We will give her a present on her birthday.

Vettem neki egy szép karácsonyi ajándékot.

I bought her a nice Christmas present.

Tom vett Marynek egy apró ajándékot.

- Tom bought Mary a small gift.
- Tom bought a small gift for Mary.

Anna ezt az ajándékot adta nekem.

Ann gave me this present.

Egy ajándékot akarok küldeni neki szülinapjára.

I want to send a present for his birthday.

- Nem vártam ajándékot.
- Nem számítottam ajándékra.

I didn't expect any gift.

Egy ajándékot kínált nekem, mely meglepett.

He offered me a present, which surprised me.

Tom vett Marynek egy szép ajándékot.

- Tom bought Mary a nice present.
- Tom bought a nice present for Mary.

Még ne nyisd ki az ajándékot!

- Do not open the present yet.
- Don't open the present yet.

Köszönje meg a barátnőjének az ajándékot!

Thank your friend for the gift.

A nagynéném küldött nekem ajándékot születésnapomra.

My aunt sent me a birthday present.

Tom vett Marynek egy szülinapi ajándékot.

- Tom bought Mary a birthday present.
- Tom bought a birthday present for Mary.

Tom ritkán ad ajándékot a feleségének.

Tom seldom gives his wife presents.

Vennem kellett volna Tomnak egy ajándékot.

- I should've bought Tom a present.
- I should have bought Tom a present.

- Nem megmondtam neked, hogy ne vegyél nekem semmilyen ajándékot?
- Megmondtam neked, hogy ne vegyél nekem semmilyen ajándékot!
- Mondtam neked, hogy ne vegyél nekem semmilyen ajándékot!

I did tell you not to buy me any gifts.

- Szívesen csinálnék neki ajándékot a születésnapjára.
- Szívesen adnék neki ajándékot a születésnapjára.
- Szívesen megajándékoznám a születésnapján.

I would like to give him a present for his birthday.

Nem veszünk többé karácsonyi ajándékot senkinek – soha.

We could buy no one Christmas presents anymore, ever.

Mikor ott jártam, kaptam egy váratlan ajándékot.

When I was there, I got an unexpected gift.

Bámultam az ajándékot, amelyet érkezésem tiszteletére kaptam.

And I'm staring at the present they sent me to celebrate my arrival --

Bill mindig ad születésnapi ajándékot az édesanyjának.

Bill never fails to send a birthday present to his mother.

Még vennem kell Tominak egy születésnapi ajándékot.

- I still need to buy Tom a birthday present.
- I still need to buy a birthday present for Tom.

Mikor és hol kaptad ezt az ajándékot?

When and where did you receive the gift?

Tom és Mary ritkán ad ajándékot egymásnak.

Tom and Mary seldom give each other presents.

Tom adott nekem egy nagyon király ajándékot.

Tom gave me a really cool gift.

- Megköszönte az ajándékot.
- Köszönetet mondott az ajándékért.

She thanked for the present.

Az, hogy elfogadta az ajándékot, lefizetésnek tekinthető.

His acceptance of the present was regarded as bribery.

- Nem vártam ajándékot.
- Nem számítottam bármi ajándékra.

I didn't expect any gift.

Srácok, apa megjött, és mindenkinek hozott ajándékot.

Children, daddy's back, and he has brought each of you a gift!

Tom egy drága karácsonyi ajándékot vásárolt magának.

Tom bought an expensive Christmas present for himself.

Mari tudta, hogy ajándékot kell vásárolnia Tomnak.

Mary knew that she needed to buy a gift for Tom.

Tom hagyott neked egy ajándékot az asztalodon.

Tom left a gift for you on your desk.

Ami mindig segít, ha az ember ajándékot kap.

in any gift-giving situation.

Az öcsém több karácsonyi ajándékot kapott, mint én.

My brother got more Christmas presents than me.

A húgom több karácsonyi ajándékot kapott, mint én.

My sister got more Christmas presents than me.