Translation of "Őrületes" in English

Ezen az őrületes kvantumszinten

Now, at the crazy quantum level,

Őrületes energiát és fantáziát fektetnek a városba az emberek,

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

Talán úgy gondolják majd hogy nem etikus, mert őrületes emnnyiségű szenvedés van a világban. És ez a szenvedés még így is valóságos lesz a szimulált embereknek.

Maybe they think it’s unethical, because there is a tremendous amount of suffering in the world. And that suffering would still feel real to simulated humans.