Translation of "Embereknek" in Arabic

Emberek alkották embereknek,

صاغها البشر من أجل البشر

Esélyt adunk az embereknek,

وإعطاء الناس الفرصة

Még igazi embereknek is játszottunk.

حتى أننا عزفنا في عرض موسيقي لجمهور حقيقي.

és azt mondta az embereknek:

وقال للشعب،

Ezeket a képeket megmutattam az embereknek,

عرضت كل زوج من اللوحات على البعض

Naponta mondogatjuk a határon az embereknek:

ونقوم دائماً بإخبار الناس عند الحدود،

Hiszem, hogy az embereknek van hatalma

أعتقدُ أن لدى البشر القدرة

Feltesszük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

وبعد ذلك، نطرح الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

A kérdés segít az embereknek újra átgondolni,

يساعد هذا السؤال المحوري الناس على إعادة النظر

Feltettük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

وطرحنا الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين

Hogyan segíthetünk az embereknek igazán mélyen kapcsolódni

كيف تجعل الآخرين يحققون تواصلًا ذا معنى،

Vajon az egészséges embereknek is viselniük kell?

سواء ما إذا كان على الناس الأصحاء ارتدائهم أيضاً

Célunk egyrészt oktatást nyújtani e programokról az embereknek,

وهدفنا هو تثقيف الناس حول تلك البرامج،

"Az embereknek nem így mutatjuk be a munkánkat.

أخبرته: "هذه ليست الطريقة التي تخبر بها الناس عن عملك.

Tegyük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek.

وهي سؤال الأشخاص المناسبين الأسئلة الملائمة

Hogy így az írásaim által segítsek az embereknek.

لأجل أن أساعد الناس وأكتب عنه.

Az MI nagyszerű eszköze lesz a kreatív embereknek,

وسيصبح الذكاء الاصطناعي أداة عظيمة للمبدعين

Az olyan embereknek, akik megtanultak veszíteni az életben.

إنّه شيء لأولئك الذين تعلّموا كيفية الخسارة في الحياة.

Hiába tettük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

وطرحت الأسئلة الملائمة على الأشخاص المناسبين،

Az embereknek egymás között is vannak komoly kommunikációs problémáik.

لدى الناس مشاكل حقيقية في التواصل الشخصي

így a megfelelő tartalmat a megfelelő embereknek ajánljuk fel,

حتى نقوم بتوصيل المحتوى الصحيح للأشخاص الصحيحة

Az influenzás embereknek csak 2 százaléka szorul kórházi ellátásra.

فقط 2% من الأشخاص المصابين بالإنفلونزا يحتاجون الى ادخالهم المستشفى

Aki nem irgalmaz az embereknek, annak Isten sem fog irgalmazni.

من لا يرحم الناس لا يرحمه الله.

Hogy ha megmutatom az embereknek, hogy nézek ki, és elmagyarázom nekik,

"إذا أريت الناس كيف تبدو وشرحت ذلك لهم،