Translation of "Embereknek" in Italian

Emberek alkották embereknek,

sono fatti dalla gente per la gente

Még igazi embereknek is játszottunk.

Abbiamo anche suonato concerti per persone vere.

Az embereknek emlékezniük kell arra.

- Le persone se lo devono ricordare.
- La gente se lo deve ricordare.

Nem szándékosan hazudok az embereknek.

Io non mento deliberatamente alle persone.

Nagyon szeretek segíteni az embereknek.

- Mi piace davvero aiutare le persone.
- Mi piace veramente aiutare le persone.

Ezeket a képeket megmutattam az embereknek,

Avrei mostrato ogni coppia di immagini alle persone

Naponta mondogatjuk a határon az embereknek:

Diciamo tutti i giorni alla gente al confine:

De az embereknek alig van reményük.

- Ma la gente ha poca speranza.
- Però la gente ha poca speranza.
- Ma le persone hanno poca speranza.
- Però le persone hanno poca speranza.

Az embereknek segítek az online vásárlásban.

- Sto aiutando della gente a comprare cose online.
- Io sto aiutando della gente a comprare cose online.

Feltesszük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

e poi facciamo le domande giuste alle persone giuste,

A kérdés segít az embereknek újra átgondolni,

Questa domanda allusiva aiuta le persone a riconsiderare

Feltettük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

abbiamo fatto le domande giuste alle persone giuste,

Különösen nehéz az olyan embereknek, mint én.

È specialmente difficile per gente come me.

Célunk egyrészt oktatást nyújtani e programokról az embereknek,

E il nostro obiettivo è sia quello di educare le persone su questi programmi,

"Az embereknek nem így mutatjuk be a munkánkat.

Gli ho detto: "Non è il modo giusto di presentare il tuo lavoro.

Tegyük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek.

Ovvero, fare le domande giuste alle persone giuste.

Hogy így az írásaim által segítsek az embereknek.

che mi permetteva di aiutare altre persone scrivendone.

Az MI nagyszerű eszköze lesz a kreatív embereknek,

L'IA diventerà un grande strumento per i creativi

Hiába tettük fel a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

avete fatto le domande giuste alle persone giuste

Az embereknek egymás között is vannak komoly kommunikációs problémáik.

sì che ci sono problemi di comunicazione interpersonale.

így a megfelelő tartalmat a megfelelő embereknek ajánljuk fel,

così da realizzare i giusti prodotti per le giuste persone,

Szóljon azoknak az embereknek, hátráljanak, hogy a helikopter leszállhasson.

- Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dite a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.

A könyvek olyan embereknek valók, akik máshol szeretnének lenni.

I libri sono per la gente che spera di essere altrove.

- A tömeg élvezte a koncertet.
- Az embereknek tetszett a koncert.

La folla amava il concerto.

Ne mondd el az igazságot olyan embereknek, akik nem értek meg rá.

Mai dire la verità alla gente che non la merita.