Translation of "Embereknek" in Portuguese

Az embereknek nincs pénzük.

As pessoas não têm dinheiro.

és azt mondta az embereknek:

e ele disse ao povo:

Nagyon szeretek segíteni az embereknek.

Eu gosto muito de ajudar as pessoas.

Az embereknek elegük volt az erőszakból.

O povo estava cansado de violência.

De az embereknek alig van reményük.

Mas as pessoas têm pouca esperança.

Reális elvárásaiknak kellene lennie az embereknek.

As pessoas deveriam ter expectativas realistas.

Az embereknek segítek az online vásárlásban.

Estou ajudando gente a comprar coisas online.

Vajon az egészséges embereknek is viselniük kell?

se pessoas saudáveis também ​​devem usá-las.

Különösen nehéz az olyan embereknek, mint én.

Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.

Az olyan embereknek, akik megtanultak veszíteni az életben.

É algo para as pessoas que aprenderam a perder na vida.

Az embereknek nem tetszik az, amit nem értenek.

As pessoas não gostam daquilo que não podem compreender.

Az influenzás embereknek csak 2 százaléka szorul kórházi ellátásra.

Apenas 2% das pessoas com gripe precisam ser hospitalizadas.

Az embereknek az életbe vetett hitük évről évre nő.

A expectativa de vida das pessoas aumenta a cada ano.

- A tömeg élvezte a koncertet.
- Az embereknek tetszett a koncert.

A multidão adorou o concerto.

Azoknak az embereknek a többsége, akik dohányzás miatt haltak meg, nem szívott sokat.

A maioria das pessoas mortas pelo tabagismo não fumavam muito.

A boldogtalan embereknek három típusa van: azok, akik nem tudnak és nem is kérdeznek; akik tudnak, de nem tanítanak; és azok, akik tanítanak, de nem cselekszenek.

Existem três classes de pessoas que são infelizes: as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem.