Translation of "Embereknek" in Dutch

Még igazi embereknek is játszottunk.

We speelden zelfs concerten voor echte mensen.

és azt mondta az embereknek:

...en hij zei tegen het volk:

Hiszem, hogy az embereknek van hatalma

Ik geloof dat de mens de macht heeft

Az embereknek elegük volt az erőszakból.

- De mensen hadden de buik vol van geweld.
- Het volk had de buik vol van het geweld.

Különösen nehéz az olyan embereknek, mint én.

Het is vooral moeilijk voor mensen zoals ik.

Célunk egyrészt oktatást nyújtani e programokról az embereknek,

Ons doel is om mensen te sensibiliseren over dit soort programma's,

Hogy így az írásaim által segítsek az embereknek.

zodat ik mensen kon helpen door erover te schrijven.

Az olyan embereknek, akik megtanultak veszíteni az életben.

Die is voor mensen die bekend zijn met verliezen.

Szóljon azoknak az embereknek, hátráljanak, hogy a helikopter leszállhasson.

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.

Az influenzás embereknek csak 2 százaléka szorul kórházi ellátásra.

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Mindenki létrehozhat változást a saját életében és ilyen módon közösen jobb hellyé teheti a világot saját magának és a körülötte élő, más embereknek.

Iedereen kan een verschil maken in zijn eigen leven en daarmee gezamenlijk de wereld een betere plaats maken voor zichzelf en anderen om zich heen.