Translation of "újakat" in English

Alig várom az újakat.

So I'm just looking forward to the new ones.

Az almafák megöregedtek, ezért újakat ültettek.

The apple trees grew old and new ones were planted.

Jobban szeretek régi mondatokat fordítani, mint újakat rögzíteni.

I prefer translating old sentences to adding new ones.

Gyerekkoromban anyám megstoppolta a lyukas zoknikat. Manapság a legtöbben kidobják az olyanokat és újakat vesznek.

When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair.

A Tatoeba több egy weboldalnál. Tatoeba egy önkéntesekből álló csoport, mely vagy már létező mondatokat fordít vagy újakat ír, hogy a saját nyelveinek szépségét megismertesse másokkal.

Tatoeba is more than a website. Tatoeba is a group of volunteers that either translates existing sentences or writes new ones in order to make others familiar with the beauty of their own languages.