Translation of "étterembe" in English

- Elmentünk egy étterembe.
- Étterembe mentünk.

We went to a restaurant.

- Japán étterembe menjünk.
- Menjünk egy japán étterembe!

Let's go to a Japanese restaurant!

Sokat jártok étterembe?

Do you eat out a lot?

Elég ritkán járok étterembe.

I don't eat out very often.

Ritkán megyünk el étterembe.

We rarely eat out.

Elmentek ebédelni egy drága étterembe.

They went to an expensive restaurant for lunch.

Tudod, Tom melyik étterembe ment?

Do you know which restaurant Tom went to?

Üzletemberek gyakran járnak ebbe az étterembe.

Businessmen often go to this restaurant.

- Talán Tom egy drága étterembe megy veled.
- Lehet, hogy Tom egy drága étterembe visz el téged.

Maybe Tom will take you to an expensive restaurant.

Az apám valaha abba az étterembe járt.

My father used to eat in that restaurant.

A változatosság kedvéért bárcsak elvinnél engem egy étterembe!

I wish you would take me to a restaurant for a change.

Szombaton elmentünk a moziba, majd pedig egy étterembe.

On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.

Tom elvitte Marit egy puccos étterembe az évfordulójukon.

Tom took Mary to a fancy restaurant on their anniversary.

Mindig odamegyünk! Menjünk már egy francia étterembe változatosságként.

We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.

Valahányszor japán étterembe megyek, mindig hazaviszem az eldobható evőpálcikákat.

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.

Ebéd helyett vacsorára menjünk el abba a puccos étterembe.

Let's go to that fancy restaurant for dinner instead of lunch.

Tom és Mari egy puccos étterembe mentek megünnepelni a házassági évfordulójukat.

Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.

Amikor kiengedtek a börtönből, az első dolgom az volt, hogy elmentem egy étterembe.

When I got out of jail, the first thing I did was go to a restaurant.

Tom és Mari elsétáltak az étterembe és körbenéztek, de nem láttak egy szabad asztalt sem.

Tom and Mary walked into the restaurant and looked around, but couldn't see a free table.

Ha az Egyesült Államokban belép egy étterembe, választhat, hogy dohányzó, vagy nemdohányzó helyiségben foglal helyet.

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

- A család megegyezett abban, hogy milyen legyen az étterem, ahová el akar menni vacsorázni.
- A család szavazott arról, hogy milyen fajta étterembe menjenek ebédelni.

The family took a vote on the type of restaurant they wanted to go to for dinner.