Translation of "Elmentünk" in English

Elmentünk Bostonba.

We went to Boston.

- Elmentünk az erdőbe sétálni.
- Elmentünk sétálni az erdőbe.

We went for a walk to the forest.

- Tegnap elmentünk a bevásárlóközpontba.
- Elmentünk a bevásárlóközpontba tegnap.

We went to the mall yesterday.

Elmentünk a múzeumba.

We went to the museum.

Elmentünk a lovira.

We went to the races.

Tavaly elmentünk Bostonba.

We went to Boston last year.

Elmentünk a tűzijátékra.

We went to a firework festival.

Elmentünk az állatkertbe.

We went to the zoo.

Elmentünk a strandra.

We went to the beach.

Tegnap elmentünk bevásárolni.

We went shopping yesterday.

- Mindketten elmentünk a koncertre.
- Mind a ketten elmentünk a koncerte.

We both went to the concert.

Reggeli után elmentünk sétálni.

After breakfast, we went out for a walk.

- Elmentünk dolgozni.
- Munkába mentünk.

We went to work.

Elmentünk az erdőbe sétálni.

We went for a walk in the forest.

Elmentünk a forráshoz vízért.

We went to the spring for water.

Múlt vasárnap elmentünk Hakonéba.

We went to Hakone last Sunday.

Elmentünk sétálni a tópartra.

We went walking on the shore of the lake.

Elmentünk a parkba baseballozni.

We went to the park to play baseball.

Elmentünk Sami örökbefogadási szertartására.

We went to Sami's adoption ceremony.

Amikor másnap elmentünk a rendelőbe,

When we got to the doctor's office the next day,

Mi elmentünk Hakonéba múlt vasárnap.

We went to Hakone last Sunday.

Elmentünk meglátogatni Tomot a kórházban.

We went to visit Tom in the hospital.

- Elmentünk egy étterembe.
- Étterembe mentünk.

We went to a restaurant.

Miután befejeztük az ebédet, elmentünk korcsolyázni.

Having finished lunch, we went skating.

Miért nem ástad el, mielőtt elmentünk?

Why didn't you grab it before we left?

Joe kivételével mindannyian elmentünk az összejövetelre.

We all went to the party except Joe.

Elmentünk Bostonba, ahol egy hétig voltunk.

We went to Boston, where we stayed a week.

A film közben elmentünk a moziból.

We left the movie early.

- Lementünk a folyóhoz.
- Elmentünk a folyóhoz.

We went to the river.

Korán ebédeltünk és fél egykor elmentünk.

We had an early lunch and set out at 12:30.

Beszálltunk az autójába és elmentünk a tengerhez.

We got into his car and went to the sea.

Szép volt az idő, ezért elmentünk horgászni.

- The weather was fine, so we went fishing.
- It was a nice weather, so we went fishing.

- Nem sokkal azután elmentünk.
- Nem sokkal azután leléptünk.

We left soon after that.

Szombaton elmentünk a moziba, majd pedig egy étterembe.

On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.

Amikor én fiatal voltam, elmentünk a folyóra úszni.

When I was young, we used to swim in the river.

Olyan szép volt ez a nap, hogy elmentünk sétálni.

It was such a pleasant day that we went for a walk.

- Mi is elmentünk a templomba.
- Mi is templomba mentünk.

We also went to the temple.

- Mi mind elmentünk az esküvőjére.
- Mindnyájan jelen voltunk az esküvőjén.
- Mi jelen voltunk mindnyájan az esküvőjén.

We were all present at her wedding.