Translation of "Megyünk" in English

- Este hová megyünk?
- Hova megyünk este?

Where shall we go tonight?

Színházba megyünk.

We're going to the theater.

Hova megyünk?

Where are we going?

Moziba megyünk.

We are going to the cinema.

Messze megyünk?

Are we going far?

Mind megyünk.

We're all going.

Templomba megyünk.

We're going to church.

Sétálni megyünk.

We're going for a walk.

Kirándulni megyünk.

We're going on a hike.

Hová megyünk?

Where do we go?

Mindenképpen megyünk.

In any case, we'll go.

Bostonba megyünk.

- We're going to Boston.
- We'll go to Boston.

Mi megyünk.

We're going.

Nyugdíjba megyünk.

We're retiring.

Egyedül megyünk.

We're going alone.

Vásárolni megyünk.

We're going shopping.

Nem megyünk.

We're not going.

Délnek megyünk.

We're going south.

Mindketten megyünk.

We'll both go.

Most megyünk.

Now let go.

Mikor megyünk?

When do we go?

Vonattal megyünk.

- Let's go by train.
- We are going by train.
- We're going by train.

Nyugatra megyünk.

We're going west.

Megyünk sétálni?

Are we going for a walk?

- Sehova nem megyünk ma.
- Sehova sem megyünk ma.

We're not going anywhere today.

- Ön nélkül nem megyünk.
- Önök nélkül nem megyünk.

We're not leaving without you.

Busszal megyünk iskolába.

We go to school by bus.

Mikor megyünk haza?

- When will we drive home?
- When will we go home?

Tudod, hova megyünk?

Do you know where we're going?

Holnap Németországba megyünk.

We are going to Germany tomorrow.

Melyik úton megyünk?

Which way will we go?

Mindig busszal megyünk.

We always take a bus.

Holnap Bostonba megyünk.

We're going to Boston tomorrow.

Nem megyünk oda.

We're not going there.

Nem megyünk haza.

We're not going home.

Nem megyünk Bostonba.

We're not going to Boston.

Holnap piknikezni megyünk.

We're going on a picnic tomorrow.

A teherautóval megyünk.

We'll take the truck.

A lépcsőn megyünk.

We'll take the stairs.

Nem megyünk nyaralni.

- We are not going on vacation.
- We're not going on vacation.

A hegyekbe megyünk.

- We are going to the mountains.
- We're going to the mountains.

Együtt megyünk templomba.

We go to church together.

Most hová megyünk?

Where are we going now?

Jövőre Havaira megyünk.

I am going to Hawaii next year.

Táncolni megyünk ma.

- Today, we are going dancing.
- Today, we're going dancing.
- We're going dancing today.

Hova megyünk utána?

Where will we go afterwards?

Nem megyünk el.

You're not leaving.

Autóval megyünk haza.

We're going home by car.

Hova megyünk ma?

Where are we going today?

Mikor megyünk vissza?

When will we go back?

Amikor turnéra megyünk,

one of the things when you go on tour

Gyakran megyünk oda.

We go there often.

Hova megyünk enni?

Where will we eat?

Nem megyünk szabadságra.

- We are not going on vacation.
- We're not going on vacation.
- We aren't going on vacation.

A temetőre megyünk.

We are going to the cemetery.

Mi együtt megyünk.

We'll go together.

A strandra megyünk.

We are going to the beach.

Gyere, Tomi! Megyünk.

Come on, Tom. We're leaving.

Nélkületek nem megyünk.

We're not leaving without you.

Néha megyünk kocsikázni.

Sometimes we go for a drive.

Együtt megyünk haza.

We're going home together.

Nem megyünk gyalog.

We won't go on foot.

Gyere, taxival megyünk.

Let's take a taxi.

- Moziba megyünk. Gyere velünk!
- Moziba megyünk. Gyere csak velünk!

- We are going to the movies. Come with us.
- We're going to the movies. Come with us.
- We're going to the cinema. Come with us.

- Mindig együtt megyünk haza.
- Mi mindig együtt megyünk haza.

We always go home together.

- Általában gyalog megyünk az iskolába.
- Rendszerint gyalog megyünk az iskolába.

We usually walk to school.

- Igen, menjünk.
- Igen, megyünk.

Yes, let's go!

Kedden megyünk a klubba.

Tuesday we will go to the clubhouse.

Moziba megyünk. Gyertek velünk!

- We are going to the movies. Come with us.
- We're going to the movies. Come with us.

Miért nem megyünk haza?

Why don't we go home?

Mi megyünk be elsőként.

We're going in first.

Megyünk templomba ma este.

Tonight we're going to church.

- Északra megyünk.
- Északnak tartunk.

We're heading north.

Moziba megyünk. Gyere velünk!

- We are going to the movies. Come with us.
- We're going to the cinema. Come with us.

Ma este táncolni megyünk.

We're going dancing tonight.

A nyolcas vonattal megyünk.

We will take the train at eight.

Megyünk, és idehozzuk Tomit.

We'll go get Tom.

Taxival megyünk, nehogy elkéssünk.

- We took a taxi so as not to be late.
- We took a taxi so we wouldn't be late.
- We took a taxi so that we wouldn't be late.
- We got a taxi so we wouldn't be late.

Honnan jövünk? Hová megyünk?

Where do we come from? Where are we going?

Ritkán megyünk el étterembe.

We rarely eat out.

- Megyünk.
- Menni fogunk.
- Elmegyünk.

We'll go.

Miért nem megyünk be?

- Why don't we go in?
- Why don't we step inside?