Translation of "Járok" in English

- Egy terapeutához járok.
- Terapeutához járok.

I'm seeing a therapist.

- Busszal járok dolgozni.
- Busszal járok munkába.

I go to work by bus.

Járok valakivel.

I've been seeing someone.

Templomba járok.

I go to church.

Kocogni járok.

I go jogging.

Magániskolába járok.

I attend a private school.

Az úszóklubba járok.

I belong to the swimming club.

Mindig gyalog járok.

I always walk.

Ritkán járok moziba.

I rarely go to the movies.

Jegyben járok vele.

- I am engaged to her.
- I'm engaged to her.

Nem járok iskolába.

- I do not go to school.
- I don't go to school.

Gyakran járok moziba.

I often go to the cinema.

A végére járok.

I'm getting to the bottom of this.

Egy terapeutához járok.

I'm seeing a therapist.

Gyalog járok dolgozni.

I walk to work.

Ritkán járok múzeumba.

I hardly ever go to museums.

Korrektül járok el.

- I'm fair.
- I'm honest.

Nem járok templomba.

I don't go to church.

Gyakran járok ide.

I come here often.

Vadászni járok szabadidőmben.

I go hunting in my leisure time.

Biciklivel járok dolgozni.

- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.

Gyakran járok horgászni.

I often go fishing.

Ritkán járok bárokba.

I seldom go to bars.

Gyakran járok oda.

I often go there.

Kétnaponta járok vásárolni.

I go shopping every other day.

Ausztráliában járok iskolába.

I'm going to school in Australia.

Kocogni járok reggelenként.

I go running every morning.

Rendszeresen járok futni.

I go running regularly.

Rendszeresen járok edzésekre.

I regularly attend training.

Gyakran járok külföldre.

I often go abroad.

Ritkán járok oda.

I rarely go there.

Ugyanabban a cipőben járok.

I'm in the same boat.

A Hjógo Egyetemre járok.

I go to Hyogo University.

Ebbe az iskolába járok.

I am a student of this school.

Havonta egyszer járok moziba.

I go to the movies once a month.

Elég ritkán járok étterembe.

I don't eat out very often.

Heti egyszer járok úszni.

I go swimming once a week.

Gyakran járok oda meditálni.

I often go there to meditate.

Nem gyakran járok oda.

I don't often go there.

Ritkán járok gyalog dolgozni.

I rarely walk to work.

Gyakran járok a strandra.

I often go to the beach.

Általában busszal járok iskolába.

I usually go to school by bus.

Nem járok gyakran Bostonba.

I don't go to Boston often.

Általában délelőtt járok ide.

I usually come here in the morning.

Heti rendszerességgel járok úszni.

I go swimming weekly.

Vasárnap nem járok iskolába.

- I don't go to school on Sunday.
- I don't go to school on Sundays.

De tulajdonképpen életem felénél járok.

But nevertheless, half my life is potentially over.

Ő jár, én is járok.

He walks, I walk.

- Nyolcadikos vagyok.
- Nyolcadik osztályba járok.

I'm in the eighth grade.

Minden nap vonattal járok munkába.

Every day, I take the train to work.

Én egy állami iskolába járok.

I attend a public school.

A terhesség ötödik hónapjában járok.

I'm in my fifth month of pregnancy.

Átlagosan hetente egyszer járok moziba.

On the average, I go to the movies once a week.

- Mindig gyalog járok.
- Mindig gyalogolok.

I always walk.

- Sanyival járok.
- Sanyival vagyok együtt.

- I date Sandy.
- I date Alex.

Általában kocsival járok be dolgozni.

I usually go to work by car.

úgy döntöttem, végére járok a kérdésnek.

I decided to get to the bottom of this.

- Busszal járok iskolába.
- Busszal megyek iskolába.

I go to school by bus.

- Nyolcadikos vagyok.
- A nyolcadik osztályba járok.

I'm in the eighth grade.

Mióta eltörtem a lábamat, mankóval járok.

I've been walking on crutches ever since I broke my foot.

A tanácsod szerint járok majd el.

I will follow your advice.

Nem járok Tomival. Csak a barátom.

- Tom is not my boyfriend. He's just a friend.
- Tom isn't my boyfriend. He's just a friend.

- Jó úton vagyok?
- Jó úton járok?

Is this the right road?

Közel soha nem járok el itthonról.

I hardly ever go out.

Gyakran járok szandálba, amikor jó idő van.

I often wear sandals during warm weather.

Általában a mosodába járok kimosni a ruháimat.

- I usually wash my clothes at a launderette.
- I usually wash my clothes at a laundrette.

Bármerre járok, folyton a nemek közti különbségekbe botlom.

I keep bumping into gender differences everywhere I go!

- Gyalog megyek az iskolába.
- Gyalog járok az iskolába.

- I go to school on foot.
- I walk to school.

A fizikatanáromnak mindegy, hogy járok-e az órákra.

My physics teacher doesn't care if I skip classes.

- Minden este itt vagyok.
- Minden este ide járok.

I'm here every night.

Ma már fele olyan gyakran járok fodrászhoz, mint régen,

Now, I get my hair cut about half as often as I used to,

A tenger közelében élek, így gyakran járok a tengerpartra.

I live near the sea, so I often go to the beach.

Nincs kocsim, ezért általában biciklivel járok be a munkahelyemre.

I don't have a car, so I usually go to work by bicycle.

- Soha nem megyek el.
- Soha nem járok el itthonról.

I never go out.

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

I go to Tokyo every day.

- Rendszeresen járok ebbe az edzőterembe.
- Rendszeres látogatója vagyok ennek az edzőteremnek.

I'm a regular at this gym.

- Én vasárnap nem megyek iskolába.
- Vasárnap nem járok iskolába.
- Vasárnap nem megyek iskolába.

I don't go to school on Sunday.

- Szinte alig szoktam úszni.
- Szinte soha nem úszom.
- Szinte soha nem járok el úszni.

I hardly ever swim.

Még ha a halálnak völgyében járok is, nem félek a gonosztól, mert én vagyok a leggonoszabb szemétláda a völgyben.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for I am the evilest sonofabitch in the valley.

- Teljesen magamon kívül vagyok a boldogságtól.
- Röpdösni tudnék örömömben.
- Örülök, mint majom a farkának.
- Örömömben madarat lehetne velem fogatni.
- A fellegekben járok.

I'm over the moon.