Translation of "Ritkán" in English

- Ritkán tévedek.
- Ritkán hibázok.

- I seldom make mistakes.
- I seldom make a mistake.
- I rarely make a mistake.

- Ritkán látom.
- Ritkán látom őt.

- I see it rarely.
- Seldom do I see him.
- I seldom see him.

- Ritkán eszem tejterméket.
- Ritkán fogyasztok tejterméket.

I seldom eat dairy products.

- Ritkán betegszem meg.
- Ritkán vagyok beteg.

I seldom get sick.

- Ritkán hordok nyakkendőt.
- Ritkán viselek nyakkendőt.

- I seldom wear a tie.
- I rarely wear a tie.
- I hardly ever wear a tie.

Ritkán reggelizik.

She seldom eats breakfast.

Ritkán vezetek.

I don't drive often.

Ritkán látom.

I see it rarely.

Ritkán énekelek.

I rarely sing.

- Ez ritkán fordul elő.
- Ez ritkán történik meg.
- Ez ritkán adódik.

- This rarely happens.
- That rarely happens.

- Ritkán jár moziba.
- Ő ritkán jár moziba.

He rarely goes to the movies.

- Tom ritkán beszélt.
- Tom ritkán szólalt meg.

Tom rarely spoke.

- Ritkán nevettem ennyit.
- Ritkán nevettem ilyen sokat.

I have rarely laughed so much.

- Tom ritkán eszik otthon.
- Tom ritkán étkezik otthon.

Tom seldom eats at home.

Ritkán találkozunk hírességekkel.

We rarely come across big names.

Apám ritkán dohányzik.

My father seldom smokes.

Ritkán megyek könyvtárba.

I seldom go to a library.

Ritkán beszélek telefonon.

I rarely talk on the phone.

Ritkán járok moziba.

I rarely go to the movies.

Tom ritkán késik.

- Tom is seldom late.
- Tom is rarely late.

Elég ritkán találkoztunk.

- We rarely met each other.
- We seldom met each other.

Nancy ritkán mosolyog.

Nancy seldom smiles.

Ritkán kapok látogatót.

I rarely get visitors.

Ritkán eszünk levest.

We rarely have soup.

Tom ritkán mosolyog.

- Tom seldom smiles.
- Tom rarely smiles.

Tom ritkán mosolygott.

- Tom seldom smiled.
- Tom rarely smiled.

Ritkán járok múzeumba.

I hardly ever go to museums.

Tom ritkán nevet.

- Tom seldom laughs.
- Tom rarely laughs.

Ritkán nézek dokumentumfilmeket.

I rarely watch documentaries.

Ritkán hallok felőle.

I seldom hear from him.

Ritkán fázok meg.

I rarely catch a cold.

Ritkán beszélek magamról.

I seldom talk about myself.

Ritkán kések el.

I'm seldom late.

Ritkán panaszkodom bármire.

I rarely complain about anything.

Ritkán járok bárokba.

I seldom go to bars.

Ritkán hordok nyakkendőt.

- I almost never wear a tie.
- I seldom wear a tie.
- I rarely wear a tie.
- I hardly ever wear a tie.

Ritkán megyek Bostonba.

I seldom go to Boston.

Ritkán fogyasztok halak.

I seldom eat fish.

Ritkán használok zsebkendőt.

I seldom use a handkerchief.

Tom ritkán horkol.

Tom rarely snores.

Ritkán csinálom hétfőnként.

I seldom do that on Mondays.

Ritkán megy templomba.

He seldom goes to church.

Ritkán járok oda.

I rarely go there.

Ritkán iszom kávét.

I rarely drink coffee.

- Ő vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Vasárnaponként ritkán megy el hazulról.
- Ritkán megy el hazulról vasárnaponként.

She rarely goes out on Sundays.

- Ritkán van alkalmunk németezni.
- Ritkán adódik alkalom, hogy németül beszéljünk.

We have few opportunities to speak German.

Egy ritkán látott merénylő...

A rarely-seen assassin...

Ritkán szokott dühös lenni.

It is rare for him to get angry.

Ritkán vagyok ennyire mérges.

I'm rarely this angry.

Ő ritkán jár moziba.

He rarely goes to the movies.

Ritkán vesz részt istentiszteleten.

He seldom goes to church.

Tamás ritkán hord kalapot.

Tom seldom wears a hat.

Tom ritkán gurul be.

Tom rarely gets angry.

Ritkán jár el templomba.

- He seldom goes to church.
- He rarely goes to church.

Ritkán ír az apjának.

He seldom writes to his father.

A tanárunk ritkán nevet.

Our teacher seldom laughs.

Ritkán gondolok a múltra.

I don't often think about the past.

Engem ritkán hívnak bulikba.

It's rare for me to get invited to parties.

Tom ritkán gurul dühbe.

Tom seldom gets angry.

Homárt nagyon ritkán eszem.

I very seldom eat lobster.

Tom ritkán vét hibát.

- Tom hardly ever makes mistakes.
- Tom seldom makes mistakes.
- Tom rarely makes mistakes.

Elég ritkán járok étterembe.

I don't eat out very often.

Ritkán megyünk el étterembe.

We rarely eat out.

Ez ritkán fordul elő.

This rarely happens.

Tom ritkán mutat érzelmet.

Tom rarely shows emotion.

Tom ritkán olvas újságot.

Tom rarely reads magazines.

Ritkán jó a kedve.

He is rarely in a good mood.

Tom ritkán megy Bostonba.

Tom rarely goes to Boston.

Tomi ritkán beszél magáról.

Tom seldom talks about himself.

Ritkán hívnak el bulikba.

I'm rarely invited to parties.

Télen itt ritkán havazik.

It seldom snows here in winter.

Ritkán használok műanyag zacskót.

I rarely use plastic bags.

Tomi ritkán olvas könyveket.

- Tom doesn't read many books.
- Tom almost never reads books.
- Tom rarely reads books.

Ritkán járok gyalog dolgozni.

I rarely walk to work.

Tom ritkán nyer vitákat.

Tom seldom wins arguments.

Ritkán maradok ki sokáig.

- I seldom stay out late.
- I rarely stay out late.
- I hardly ever stay out late.

Ritkán hordok kordbársony nadrágot.

I don't often wear corduroys.

Ritkán hagyok ki étkezést.

I seldom skip meals.

Ritkán követek el hibákat.

I rarely make mistakes.

Nagyon ritkán esznek húst.

They eat meat very rarely.

Ritkán eszem otthon pizzát.

I seldom eat pizza at home.

Ritkán látunk kacsákat errefelé.

We seldom see ducks around here.

Tom ritkán elfoglalt hétfőn.

Tom is seldom busy on Monday.

Tom ritkán betegszik meg.

Tom rarely gets sick.

Tom nagyon ritkán sír.

Tom very rarely cries.

Tamás ritkán néz tévét.

- Tom seldom watches TV.
- Tom rarely watches TV.

Tom ritkán van otthon.

Tom is rarely at home.

Bill ritkán jön időben.

Bill is seldom ever on time.

Tom ritkán jár bulizni.

Tom seldom goes to parties.

Tom ritkán mond igent.

Tom seldom says yes.

Itt ritkán esik hó.

We rarely get snow here.

Valaki olyannal, akit ritkán láttak:

with something they've seldom seen: