Translation of "élvezzük" in English

élvezzük a szabad levegőt,

enjoy the great outdoors,

Élvezzük a hosszú szünidőt.

Let's enjoy the long vacation.

Nyáron élvezzük a szabadtéri sportokat.

In summer, we enjoy outdoor sports.

- Tomi bízik bennünk.
- Tomi megbízik bennünk.
- Tominak a bizalmát élvezzük.
- Tomi bizalmát élvezzük.

Tom trusts us.

és hogy élvezzük a csend hangjait.

and give us more of the benefits of the sounds of silence.

Ha őszinték vagyunk, őket nem igazán élvezzük –,

you don't really enjoy them if you're honest with yourself -

Immáron több mint negyven éve élvezzük a békét.

We have been enjoying peace for more than 40 years.

Ezért a tartalmat is jobban élvezzük, ha magunk vagyunk.

and as a result it became far easier for us to enjoy that content alone.

Azt jelenti: éljük át a pillanatot, és élvezzük a jelent.

that's all about savouring the moment and really enjoying the present.

A szesz hatására fiziológiailag nem élvezzük a szexet, és nem jól teljesítünk,

it diminishes your physiological ability to enjoy sex or perform sexually,

Ha van arra valami mód, hogy élvezzük a tanulást, azt megtanítanád nekem?

If there's some way to enjoy studying, could you teach me how?