Translation of "Bízik" in English

- Tom senkiben nem bízik.
- Tom senkiben nem bízik meg.
- Senkiben sem bízik Tom.
- Nem bízik meg senkiben Tom.

- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.

Tomi bízik Mariban.

- Tom has confidence in Mary.
- Tom trusts Mary.

Bízik a képességében.

He is confident of his abilities.

- Tomi senkiben sem bízik.
- Tomi senkiben nem bízik meg.

Tom trusted nobody.

- Bízik benne.
- Megbízik benne.

She trusts him.

Tom egyikünkben sem bízik.

Tom doesn't trust any of us.

Tom bízik az orvosaiban.

Tom trusts his doctors.

Egyikük sem bízik benne.

None of them trusts him.

Tom nem bízik a kormányban.

Tom doesn't trust the government.

Tom már nem bízik Maryben.

Tom doesn't trust Mary anymore.

Mindenki bízik a válság mihamarábbi befejeződésében.

Everyone hopes the recession will end soon.

- Tomi bízik Mariban.
- Tomi megbízik Mariban.

Tom has confidence in Mary.

Tom senki másban nem bízik, csak Maryben.

- Tom doesn't trust anyone except Mary.
- Tom doesn't trust anyone but Mary.
- Tom doesn't trust anybody except Mary.
- Tom doesn't trust anybody but Mary.

A második hét után kezdtem érezni, hogy bízik bennem.

After the second week I started to feel that he trusted me.

Ha mi nem tudunk megbízni egymásban, ki bízik meg bennünk?

If we can't trust each other, who can we trust?

- Már senki nem bízik Tomiban.
- Nincs már ember, aki hinne Tominak.

Nobody trusts Tom anymore.

- Tomi bízik bennünk.
- Tomi megbízik bennünk.
- Tominak a bizalmát élvezzük.
- Tomi bizalmát élvezzük.

Tom trusts us.

- Az ember bízva bízik, míg él.
- Az ember remél, ameddig csak él.
- Míg az ember él, remél.

Man hopes as long as he lives.

- A győzelemben hisz mindenki, még ha oly kicsi is a valószínűsége.
- Mindenki a győzelemben bízik, még ha oly valószínűtlen is.

Everyone believes in victory, even when this is unlikely.