Translation of "Végére" in Dutch

A végére értünk a tárgyalásnak.

We zijn klaar met onderhandelen.

- A végére összehoztuk.
- Végül összehoztuk.

- Het is ons eindelijk gelukt.
- We hebben het eindelijk gedaan.

Tomnak a hónap végére általában egy fillére sem marad.

Tegen het eind van de maand is Tom meestal helemaal blut.

— Hogy mersz engem a mondat végére száműzni!? — kérdezte Tom.

“Hoe durf je me naar het eind van deze zin te verbannen?” vroeg Tom.

És egy megdöbbentő 10 éves hadjárat után eljutott az ismert világ végére,

En in een verbazingwekkende 10 jaar durende campagne dat hem naar de rand van bekende wereld bracht