Translation of "Ismert" in Dutch

Finnország ismert a szaunáiról.

Finland staat bekend om zijn sauna's.

A pártvezér egy ismert tudós.

De partijleider is een beroemd geleerde.

A tűz oka ismert volt.

De oorzaak van de brand was bekend.

Ismert volt a tűzvész oka.

De oorzaak van de brand was bekend.

- Erről ismert Tomi.
- Tomi erről ismerszik meg.

Tom staat daar bekend om.

Vagy milyen üzenetet posztolt egy jól ismert ember.

of om de laatste tweet van een hooggeplaatst persoon.

A Mossel-öböl a világ egyetlen ismert helye,

Mosselbaai is de enige plek ter wereld...

A vízözön története nem csak a Bibliából ismert.

De geschiedenis van de zondvloed is niet alleen uit de Bijbel bekend.

Van-e ismert szívbetegsége, vagy agyi keringési zavara?

Heeft u een gekende hartziekte of storingen in de bloedsomloop van de hersenen?

Egyes helyeken a csokoládé és a paprika szerelmi vágykeltőszerként ismert.

Op sommige plaatsen worden chocolade en paprika beschouwd als afrodisiaca.

És egy megdöbbentő 10 éves hadjárat után eljutott az ismert világ végére,

En in een verbazingwekkende 10 jaar durende campagne dat hem naar de rand van bekende wereld bracht

- Semmit nem tudok róla.
- Ez nem ismert előttem.
- Nem vágom ezt a dolgot.

Ik weet daar niets van.

Oroszország nagyon sok ismert embert adott a világnak, mint például Lenin, Sztálin, Malenkov, Hruscsov, Brezsnyev, Andropov, Csernyenkó, Gorbacsov, Jelcin, Medvegyev és Putyin.

Rusland bracht veel bekende mannen voort, zoals Lenin, Stalin, Malenkov, Chroesjtsjov, Brezjnev, Andropov, Tsjernenko, Gorbatsjov, Jeltsin, Medvedev en Poetin.