Translation of "Hónap" in Dutch

- Ez a hónap nagyon hamar elszaladt.
- Ez a hónap nagyon hamar elrepült.

Deze maand verstreek zeer snel.

- Ez a hónap nagyon hamar elszaladt.
- Ez a hónap nagyon hamar elmúlt.

Deze maand verstreek zeer snel.

E hónap végén jön haza.

Aan het einde van deze maand komt ze thuis.

Az ordibehest hónap huszadika van.

Vandaag is het de twintigste van de maand ordibehesht.

Majd két hónap múlva eszünk belőle.

Over twee maanden kun je het eten.

Tomot öt hónap letöltendő börtönbüntetésre ítélték.

Tom werd tot vijf maanden gevangenis veroordeeld.

Két hónap alatt 10 kg-t fogytam.

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

Egy hónap múlva újra meglátogattuk az anyát.

We zochten de moeder een paar maanden later op.

Az anyukám már múlt hónap óta beteg.

Mijn moeder is sinds de vorige maand ziek.

Néhány hónap alatt a feledés homályába vész.

Over een paar maanden zal het zijn vergeten.

- Ősz haja néhány hónap alatt teljesen fehérré vált.
- Őszes haja néhány hónap leforgása alatt átment teljesen fehérbe.

Zijn grijze haar was in een paar maanden tijd helemaal wit geworden.

Két hónap múlt el azóta, hogy Franciaországba ment.

Twee maanden zijn voorbij sinds hij naar Frankrijk gegaan is.

Három hónap nem volt elegendő a kísérlet befejezésére.

Drie maanden waren niet genoeg om het experiment te beëindigen.

Tomnak a hónap végére általában egy fillére sem marad.

Tegen het eind van de maand is Tom meestal helemaal blut.

A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.

Voor het eerst sinds drie maanden voelen de beren de warmte van de zon.

Három hónap múlva már ők is saját utódokat hozhatnak világra.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

- Egy év tizenkét hónapból áll.
- Tizenkét hónap van egy évben.

Een jaar heeft twaalf maanden.

Ahol pár hónap múlva létrehoztuk az "És Boldogan Éltek, Mint Eszter" farmot.

en richtten een paar maanden later de Happily Ever Esther Farm Sanctuary op.

Bármennyire is akarod, nem fogsz tudni megtanulni angolul két-három hónap alatt.

Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.

- Három hónapig tartott neki, amíg megtanult kerékpározni.
- Három hónap kellett neki, hogy megtanuljon biciklizni.

Het kostte hem drie maanden om te leren fietsen.