Translation of "Tönkre" in Dutch

Tönkre tettem a szemüvegem.

Ik heb mijn bril kapotgemaakt.

Tönkre fogja tenni a termést.

Het zal schade aanrichten aan de oogst.

Ha nem teszem tönkre. Vajon örökre elrontottam?

En je hebt het verpest. Heb je het voor altijd verpest?

- Az exem tönkre akarja tenni az új kapcsolatomat.
- A volt feleségem tönkre akarja tenni az új kapcsolatomat.

Mijn ex-vrouw wil mijn nieuwe relatie verpesten.

Ne tedd tönkre az élvezetemet, ha már ennyit kínlódtam.

Verpest mijn pret niet na alle moeite die ik gedaan heb.

- Az irigy szó sok kárt nem tehet.
- Az irigy gúnyolódás a sikert nem teszi tönkre.

Jaloerse spot maakt het succes niet kleiner.