Translation of "Tedd" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Tedd" in a sentence and their dutch translations:

- Tedd, ahogy jólesik.
- Tedd tetszésed szerint.

Doe wat je wil.

Tedd le!

Leg het neer!

Tedd fel!

- Zet het op.
- Doe het aan.

- Rakd oda.
- Tedd oda.
- Tedd le oda.

Leg het daar.

Tedd meg most.

Doe het nu.

Kérlek, ne tedd!

Alsjeblieft, doe het niet.

Sam, ne tedd!

Niet doen, Sam!

Tedd őt szabaddá.

Laat hem vrij!

Tedd magad szalonképessé!

- Maak jezelf toonbaar.
- Maak uzelf toonbaar.

Ne tedd azt.

Doe dat niet.

Tedd csak oda.

- Leg het daar gewoon neer.
- Zet het gewoon daar.

Tedd, ahova akarod.

Zet het waar je maar wil.

Tedd fel a kérdésed!

- Stel je vraag.
- Stel jullie vraag.

Tedd le a ceruzádat.

Leg je potlood neer.

Tedd le a fegyvert!

Leg het wapen neer.

Ne tedd ezt, kérlek.

Doe dat niet, alstublieft.

Tedd meg azt, kérlek.

Doe dat alsjeblieft!

Ide tedd a könyvet.

Leg het boek daar.

Tedd fel a kalapod!

Doe je hoed op.

Tedd fel a kalapodat!

Doe je hoed op.

Tedd oda a könyvet!

Leg het boek daar.

Tedd fel az én szemüvegem.

Neem mijn bril.

Tedd a kezed a fejedre!

Handen op het hoofd!

Ó, tedd csak le valahova.

- Ach, zet het gewoon ergens neer.
- Ach, plaats het maar ergens.

Tedd a kártyapaklit a tölgyasztalra.

- Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.
- Leg het spel kaarten op de eiken tafel.

Tedd azt, amit mond neked.

- Doe alles wat hij je ook beveelt.
- Doe datgene wat hij je zegt om te doen.

A lámpát tedd az asztalra!

Zet de lamp op de tafel.

Tedd be a paradicsomsalátát a hűtőbe.

Zet de tomatensla in de koelkast.

Tedd félre azt a könyvet nekem!

Leg dat boek voor mij aan de kant.

Tedd le a ceruzádat és hallgass.

Leg je potlood neer en luister.

Senki nem akarja, hogy ezt tedd.

Niemand wil dat je dat doet.

- Tedd meg azonnal.
- Csináld meg azonnal!

Doe het meteen.

Tedd ezt a könyvet a többi tetejére.

Leg dat boek boven op de andere.

Tedd a pakli kártyát a tölgy asztalra.

- Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.
- Leg het spel kaarten op de eiken tafel.

- Tedd föl a sapkádat.
- Vedd fel a sapkádat!

Doe je muts op.

- Vedd föl a napszemüvegedet.
- Tedd föl a napszemüvegedet.

Doe je zonnebril op.

A fésűdet tedd a zsebedbe, és ne az asztalomra.

Stop je kam in je tas in plaats van die op mijn tafel te leggen.

- Tegyél meg mindent, ami szükséges.
- Tedd meg bármi áron!

Doe alles wat nodig is.

Ne tedd tönkre az élvezetemet, ha már ennyit kínlódtam.

Verpest mijn pret niet na alle moeite die ik gedaan heb.

- Ne csináld, amihez nincs kedved!
- Ne tedd, ha nem akarod!

Doe niets wat je niet wilt doen.

Kérlek, tedd be a halat és a húst a fagyasztóba.

Vries de vis en het vlees in alstublieft.

Ha nem tudod azt tenni, amit akarsz, tedd azt, amit tudsz.

Wanneer je niet kunt doen wat je wilt, doe je wat je kunt.

- Pakold el a ruháidat!
- Rakd el a ruháidat!
- Tedd el a ruháidat!

Doe je kleren weg.

- Csukja be az ajtót.
- Csukd be az ajtót.
- Tedd be az ajtót.

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.
- Doe de deur toe.

- Ne legyél nevetséges!
- Ne nevettesd ki magad!
- Ne tedd magad nevetségessé!
- Ne légy nevetséges!

Doe niet zo gek!

- Nyugi!
- Lazítsál már!
- Lazíts!
- Nyugi van!
- Vegyél már vissza!
- Ne túráztasd magad!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Nyugodjál már le!
- Nyugi legyen!

- Ontspan u!
- Rustig maar.
- Ontspan je!

- Állítsd le magad!
- Nyugi van!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Vegyél vissza!
- Csillapodjál!
- Nyugodj le a picsába!
- Nyugi, bazd meg!
- Nyugodj már le!

Kom naar beneden!

- Tedd azt, amit ő mond neked.
- Tegye azt, amit ő mond önnek.
- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tegyétek azt, amit ő mond nektek.

Doe wat hij je zegt.

- Foglalj helyet!
- Ülj le!
- Tedd le magad!
- Csüccsenj le!
- Tedd le a segged!
- Ülj a seggedre!
- Leül!
- Leülni!
- Csüccs!
- Üljél le!
- Ülj le a seggedre!
- Leülsz!
- Csüccs le!
- Csücsülj le!
- Csüccsenjél le!
- Leülsz a seggedre!
- Ülj le a fenekedre!
- Ülj le a picsádra!
- Leülsz a picsádra!
- Leülsz a picsádra, ha mondom!
- Üljetek le.
- Tegyétek le magatokat.
- Csüccsenjetek le.
- Foglaljatok helyet.
- Üljön le.
- Foglaljon helyet.
- Üljenek le.
- Foglaljanak helyet.
- Dobjátok le magatokat.

Ga zitten!