Translation of "Szóra" in Dutch

Én megismételtem amit ő mondott, szóról szóra.

Ik herhaalde woord voor woord wat hij gezegd had.

Természetes hangzású fordításokra van szükségünk, nem szóról szóra egyezőekre.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

- Nem tesz semmit!
- Szóra sem érdemes!
- Említésre sem méltó!
- Á, ugyan már!

Niets te danken!