Translation of "Méltó" in Dutch

- Irigylésre méltó helyzetben van.
- Irigylésre méltó pozícióban van.

Ze neemt een begerenswaardige positie in.

Azért kedvelik, mert szeretetre méltó.

Men heeft hem graag, want hij is zo beminnelijk.

Mert a latin nők ereje csodálatra méltó. Mert a latin nők ereje csodálatra méltó.

Want de kracht van Latijns-Amerikaanse vrouwen is bewonderenswaardig. Want de kracht van Latijns-Amerikaanse vrouwen is bewonderenswaardig.

- Tom csodálatot érdemel.
- Tom csodálatra méltó.

Tom verdient alle bewondering.

Akinek nem csak táplálkozáson jár az esze. Kitartása dicséretre méltó.

Hij denkt aan meer dan alleen eten. Hij is volhardend.

A hőképeken figyelemre méltó stratégia rajzolódik ki. A nőstény eltávolodik rendezetlen falkájától.

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

- Nem tesz semmit!
- Szóra sem érdemes!
- Említésre sem méltó!
- Á, ugyan már!

Niets te danken!