Translation of "Kezdődött" in Dutch

Na, szépen kezdődött!

Dat begint goed zeg!

A történet akkor kezdődött,

Dit verhaal gaat terug naar het begin,

Hisz még csak most kezdődött."

Het is nog maar net begonnen."

A háború 1941-ben kezdődött.

- De oorlog begon in 1941.
- De oorlog brak in 1941 uit.

E folyamat már el is kezdődött.

In feite gebeurt dit vandaag al.

A Nanette bennem kezdődött,

'Nanette' mag dan met mij begonnen zijn,

A második világháború 1939-ben kezdődött.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

Az első világháború 1914-ben kezdődött.

De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.

A hidegháború a második világháború után kezdődött.

De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.

Ez az a hely, ahol minden kezdődött.

Dit is de plaats waar alles begon.

A múltnak vége, de a jövő még nem kezdődött el.

Het verleden is voorbij en de toekomst is er nog niet.

A háború, amely a Balkánon kezdődött, a világ nagy részét elnyelte.

Een oorlog die begon op de Balkan is overspoeld veel van de wereld.

- Elkezdett havazni.
- Esni kezdett a hó.
- Havazás kezdődött.
- Hullani kezdett a hó.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

Egy meetinggel kezdődött Soros Györggyel, ahol a marihuána kérdéséről és piaci szabályozásáról beszéltek,

Hij had een gesprek met George Soros... ...waarin marihuana en de marktregulering ervan...