Translation of "Bennem" in Dutch

- Bízzál bennem!
- Bízzon bennem!

Vertrouw me.

Bízz bennem!

Vertrouw op mij.

- Bízzál bennem - mondta.

"Vertrouw me", zei hij.

Tom megbízik bennem.

- Tom vertrouwt op mij.
- Tom gelooft in mij.
- Tom vertrouwt me.

Szeretném, ha bíznál bennem.

Ik zou willen dat je me vertrouwde.

Hogy merészelsz kételkedni bennem?

Hoe durf je aan mij te twijfelen!

Így felmerült bennem a kérdés:

Dus vroeg ik me af:

Ti tudjátok, hogy bízhattok bennem.

U weet dat u me kunt vertrouwen.

Nem bízol már bennem, ugye?

Je vertrouwt me niet meer, hè?

A Nanette bennem kezdődött,

'Nanette' mag dan met mij begonnen zijn,

és annál kevesebb félelem volt bennem.

hoe minder bang ik was.

- Bűntudatot ébresztesz bennem.
- Bűntudatot okozol nekem.

Je maakt dat ik me zo schuldig voel.

A legkisebb kétely sem merült fel bennem.

Ik heb niet de minste twijfel.

A kérdés, amit feltett, kételyt ébreszt bennem.

De vraag die hij daar stelt, doet me twijfelen.

Az a hozzáállás, ami kialakult bennem, miközben ezen dolgoztam.

de houding was die ik al doende had aangekweekt.

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...

Ik weet nog dat ik werd geraakt door de harmonie van kleuren in het bos.